关于取证时能否直接问话以及对方是否会知道的问题，这主要取决于取证的方式和具体情境。以下是我从不同角度为你进行的分析：
直接问话作为取证方式：
- 在法律程序中，直接问话（如询问证人、当事人等）是常见的取证方式之一。这种方式通常是在法律程序框架内进行的，比如警方调查、律师询问或法庭询问等。
- 如果你是在法律程序中进行直接问话，那么对方（即被询问者）显然会知道你在取证，因为这是公开且合法的行为。
对方是否会知道取证行为：
- 公开取证：如果你通过正式的法律程序（如警方调查、律师询问）进行取证，对方不仅会知道你在取证，还可能被要求配合提供证据或信息。
- 秘密取证：在某些特殊情况下，如侦查阶段为了不打草惊蛇，可能会采取秘密取证的方式。但这种方式通常受到严格的法律限制，且需要遵循特定的程序和规定。即使在这种情况下，一旦取证行为完成并用于法律程序，对方最终也可能会知道。
- 非法律程序取证：如果你试图通过非法律程序（如私下询问、偷拍等）进行取证，这种行为可能涉及侵犯他人隐私或违反其他法律规定。在这种情况下，对方可能一开始不知道你在取证，但一旦发现，可能会采取法律措施保护自己的权益。
法律建议：
- 如果你需要进行取证，建议遵循合法的法律程序。这不仅可以确保证据的合法性和有效性，还可以避免不必要的法律纠纷。
- 在进行直接问话时，应尊重对方的权益，避免使用威胁、恐吓或欺骗等手段获取证据。
- 如果你对取证过程或方式有任何疑问，建议咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。
总结来说，取证时能否直接问话取决于具体的取证方式和情境。在法律程序中进行直接问话是合法且常见的，对方会知道你在取证。而在非法律程序中进行取证则可能涉及法律风险，且对方最终也可能会知道。因此，建议在进行取证时遵循合法的法律程序，并咨询专业律师以获取具体的法律建议。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。