在还款日期已到的情况下，可以通过以下几种方式以文字提醒还款方，既保持礼貌又明确传达意图：

1. 温和提醒型
   “XX（对方称呼），您好！根据我们之前的约定，今日（XX月XX日）是还款日期，烦请您确认一下款项是否已安排转账？如有任何问题或需要延期，请及时与我沟通，谢谢！”
   特点：语气平和，给予对方主动回应的空间，适合关系较融洽或首次提醒的场景。

2. 明确告知型
   “XX，您好！今日（XX月XX日）为约定还款日，请尽快核对账户并完成还款。若已操作，请忽略此消息；若有困难，请立即联系我协商解决方案。”
   特点：直接点明关键信息，减少歧义，适合对方曾拖延或需强调时效性的情况。

3. 法律提示型
   “XX，根据《民法典》第675条，借款人应按约定期限返还借款。今日（XX月XX日）为约定还款日，请您及时履行还款义务。如有疑问，可随时沟通。”
   特点：引用法律条款增强严肃性，适合对方多次拖延或需明确法律后果的场景。

注意事项：

• 保留证据：提醒文字建议通过短信、微信、邮件等可留痕的方式发送，避免口头沟通无记录。
  
• 避免威胁：即使对方拖延，也需保持专业，避免使用“逾期将起诉”等威胁性语言，防止激化矛盾。
  
• 后续跟进：若对方未回应，可间隔2-3日再次提醒，并明确截止时间（如“请于XX日前完成还款”）。
  

若需进一步协助（如起草正式催款函、协商还款计划等），可直接向我咨询具体方案。