在合同中，双方约定合同副本的份数时，既可以使用阿拉伯数字，也可以使用中文大写数字，法律对此并没有强制性的规定。不过，从合同严谨性和避免纠纷的角度出发，我有以下几点建议：

1. 明确性：无论使用阿拉伯数字还是中文大写数字，都应当确保数字的清晰、准确，避免因为数字书写不清或歧义而引发纠纷。例如，如果约定副本份数为“3份”，那么最好同时注明是“三份”，以增加合同的明确性。

2. 一致性：在合同中，对于同一事项的数字表述应当保持一致。如果选择了使用阿拉伯数字，那么在整个合同中，对于该事项的数字表述都应当使用阿拉伯数字；同样，如果选择了使用中文大写数字，也应当保持一致。

3. 习惯与偏好：在实际操作中，有些合同可能更倾向于使用中文大写数字，尤其是在涉及金额、数量等关键信息时，因为中文大写数字更难以被篡改，从而增加了合同的安全性。但这并不是法律要求，而是一种习惯或偏好。

4. 法律后果：如果因为数字表述不清或歧义而引发纠纷，法院或仲裁机构会根据合同的整体内容、交易习惯以及双方当事人的真实意思表示等因素来综合判断。因此，为了避免不必要的纠纷，建议在合同中明确、一致地表述数字。

举例说明：

• 如果双方约定合同副本份数为阿拉伯数字表述，可以写为：“本合同一式三份，甲乙双方各执一份，另一份留存备案。”

• 如果双方约定合同副本份数为中文大写数字表述，可以写为：“本合同一式叁份，甲乙双方各执壹份，另壹份留存备案。”

在实际操作中，你可以根据自己的需求和习惯选择使用阿拉伯数字还是中文大写数字来表述合同副本的份数。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。