三方协议一式三份，当然可以写阿拉伯数字。在法律文书的撰写中，阿拉伯数字和中文数字都是被广泛接受和使用的，它们具有同等的法律效力。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 法律效力角度：

   • 无论是阿拉伯数字还是中文数字，只要它们被正确地用于表示数量、日期等关键信息，并且这些信息在协议中是清晰、明确的，那么它们就具有同等的法律效力。
   • 法律并没有规定在协议中必须使用中文数字或阿拉伯数字，因此，选择使用哪种数字形式主要取决于协议双方的约定和习惯。

2. 实践操作角度：

   • 在实际操作中，阿拉伯数字因其简洁、易读的特点，往往被更广泛地使用。特别是在涉及大量数字或需要快速阅读的场合，阿拉伯数字的优势更加明显。
   • 当然，如果协议双方更倾向于使用中文数字，或者在某些特定场合（如正式文件、传统行业等）有使用中文数字的习惯，那么使用中文数字也是完全可行的。

3. 注意事项：

   • 无论选择使用阿拉伯数字还是中文数字，都必须确保数字的准确性和一致性。避免在协议中出现数字混淆或歧义的情况。
   • 如果协议中同时使用了阿拉伯数字和中文数字来表示同一数量或日期，那么必须确保两者之间的一致性，以避免产生不必要的争议。

建议：在撰写三方协议时，你可以根据协议双方的习惯和约定来选择使用阿拉伯数字或中文数字。如果双方没有特别的约定，那么使用阿拉伯数字通常是一个更为简洁、易读的选择。同时，无论选择哪种数字形式，都要确保数字的准确性和一致性，以维护协议的法律效力和双方的合法权益。如果你在撰写协议过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。