核心结论：针对您老公从银行借款给她姐姐且现已逾期的情况，需要分情况处理，关键在于明确借款主体、借款用途以及您老公与姐姐之间的约定，以下是具体分析和建议。

1. 若借款合同上借款人仅为您老公

   • 银行追责方面：银行会依据借款合同向您老公追讨欠款，包括本金、利息、罚息以及可能产生的违约金等。银行可能会先通过电话、短信等方式催收，若催收无果，可能会采取法律手段，如向法院起诉，申请强制执行您老公名下的财产，包括银行存款、房产、车辆等。
   • 家庭财产影响方面：如果该借款是在您们婚姻关系存续期间产生，且没有特别约定为个人债务，一般会被认定为夫妻共同债务。这意味着您也可能需要承担还款责任，银行在追讨时可能会涉及到您名下的共同财产。不过，如果您能证明该借款未用于家庭共同生活，比如有证据表明借款直接转给了您老公姐姐且用于其个人事务，可能可以避免被认定为夫妻共同债务。
   • 应对措施：您老公应尽快与银行沟通，说明逾期原因，争取与银行协商制定还款计划，如延长还款期限、分期还款等。同时，要积极筹集资金，按照协商好的计划还款，以避免银行采取更严厉的法律措施。如果确实无力一次性偿还，也可以考虑寻求亲友帮助暂时周转。

2. 若借款合同上有您老公姐姐作为共同借款人或担保人

   • 银行追责方面：银行有权要求您老公和他姐姐共同承担还款责任。如果您老公暂时无力偿还，银行可以直接要求他姐姐还款。若他姐姐也不还款，银行同样会对他们两人采取催收和法律手段。
   • 家庭内部责任划分方面：您老公和他姐姐之间需要明确这笔借款的责任分担。如果之前有约定各自承担的比例或还款方式，应按照约定执行；如果没有约定，可能需要通过协商或法律途径来确定各自的责任。例如，如果借款主要是他姐姐使用，她应该承担主要还款责任。
   • 应对措施：您老公应与他姐姐沟通，督促她尽快还款。如果沟通无果，可以考虑通过法律途径解决，如向法院起诉要求他姐姐承担相应的还款责任。同时，您老公还是要积极与银行协商还款事宜，避免自身信用受到更严重影响。

3. 若存在借款转借的违规情况（如银行明确禁止借款转借）

   • 银行处理方面：银行一旦发现借款被转借，可能会认为您老公违反了借款合同约定，有权提前收回借款，并要求您老公承担违约责任，包括支付高额罚息等。同时，银行可能会将您老公列入不良信用记录名单，影响他今后的信用评级和贷款申请。
   • 法律风险方面：这种违规转借行为可能涉及合同违约纠纷，如果银行起诉，您老公在法律上处于不利地位。此外，如果转借行为存在其他违法情节，如高利转贷等，还可能面临更严重的法律后果。
   • 应对措施：您老公应尽快与银行说明实际情况，争取银行的谅解。如果银行不同意协商，建议咨询专业法律意见，评估可能面临的法律风险，并制定相应的应对策略。同时，要停止这种违规转借行为，避免进一步扩大损失。

在整个过程中，建议您和您老公保留好所有与借款、转借相关的证据，如借款合同、转账记录、沟通记录等，以便在需要时维护自己的合法权益。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。