结论前置：男方出轨不承认的情况下，找律师是有用的。律师可以通过多种方式帮助您收集证据、维护权益，并在必要时通过法律途径解决纠纷。以下从不同角度详细分析：
律师在证据收集方面的作用：
- 在婚姻家庭纠纷中，证据的收集至关重要。如果男方出轨但不承认，律师可以指导您如何合法、有效地收集证据，如通过聊天记录、通话记录、照片、视频等，以证明男方的出轨行为。
- 律师还可以协助您申请法院调查令，调取相关证据，如银行流水、酒店入住记录等，这些证据在证明出轨行为时往往具有关键作用。
律师在法律程序中的指导：
- 律师熟悉婚姻家庭领域的法律法规和司法实践，能够为您提供专业的法律意见和指导。在男方出轨不承认的情况下，律师可以帮助您分析案情，制定合适的诉讼策略。
- 如果双方无法协商解决纠纷，律师可以代表您向法院提起诉讼，通过法律途径维护您的合法权益。在诉讼过程中，律师会为您准备诉讼材料，出庭辩护，争取最有利的判决结果。
律师在调解和协商中的角色：
- 在婚姻家庭纠纷中，调解和协商往往是解决纠纷的首选方式。律师可以作为中立的第三方，协助双方进行沟通和协商，促进纠纷的和平解决。
- 如果男方愿意承认出轨行为并愿意承担相应的责任，律师可以协助双方签订调解协议或和解协议，明确双方的权利和义务，避免后续纠纷的发生。
律师在维护权益方面的保障：
- 在男方出轨不承认的情况下，您可能面临情感上的伤害和财产上的损失。律师可以为您提供全面的法律保障，确保您的合法权益不受侵害。
- 律师可以协助您申请财产保全、要求精神损害赔偿等，以弥补您因男方出轨行为所遭受的损失。
进一步思考：
- 在处理此类纠纷时，除了寻求律师的帮助外，您还可以考虑与男方进行坦诚的沟通，尝试了解他的想法和态度，看是否有可能通过协商解决问题。
- 如果男方坚持不承认出轨行为，且双方无法协商解决纠纷，那么通过法律途径解决可能是必要的选择。在此过程中，律师的专业指导和帮助将至关重要。
建议：
- 如果您面临男方出轨不承认的情况，建议尽快咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的解决方案。
- 在咨询律师时，请提供尽可能详细的案情信息和证据材料，以便律师能够更准确地分析案情并为您提供专业的法律意见。
作为李志刚律师，我专注于婚姻家庭领域，能够为您提供专业的法律咨询和帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。