在法律文书中，若代理人是自己的公公（即丈夫的父亲），通常可以表述为“代理人：XXX（姓名），系申请人/原告/被告（根据具体身份选择）之公公” 。以下从不同法律文书场景为你详细说明：

民事起诉状或答辩状等诉讼文书

在这类文书中，需要清晰表明代理人与当事人的关系。例如在民事起诉状中，在“代理人”部分可以这样写：“代理人：张三，男，汉族，XXXX年XX月XX日出生，住址：XX省XX市XX区XX路XX号，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系原告李四之公公。”

这样表述的好处在于，能让法院以及其他诉讼参与人清楚知晓代理人的身份以及其与当事人之间的特定关系，避免产生不必要的误解。同时，完整地列出代理人的基本信息，也符合法律文书对于主体信息明确性的要求。

授权委托书

授权委托书是当事人授予代理人代理权限的重要法律文件。在其中表述代理人与自己的关系时，可以这样写：“委托人：李四，……（委托人基本信息）。受托人：张三，……（受托人基本信息），系委托人李四之公公。”

接着详细列出委托事项和代理权限，比如“委托上述受托人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉等（根据实际情况选择具体的代理权限）”。通过这样的表述，明确了双方关系以及代理的具体范围，保障代理行为在法律框架内有效进行。

仲裁申请书等非诉讼法律文书

在仲裁申请书中，对于代理人的表述和诉讼文书类似。例如：“代理人：王五，……（代理人基本信息），系申请人赵六之公公。” 同样要确保代理人信息的完整和准确，以便仲裁机构能够顺利识别和处理相关事务。

如果在表述或具体法律文书的撰写过程中还有其他疑问，欢迎随时向我咨询。