结论：欠账移交给法院后，一般情况下不能再直接向欠款人强制要求还款，但可以通过法院的强制执行程序来追讨欠款。

详细解释与法律背景：

1. 诉讼程序与执行程序的区别：

   • 当您将欠账问题移交给法院，即意味着您已经提起了诉讼，要求法院对欠款纠纷进行审理并作出判决。
   • 法院在审理后，如果认定欠款事实成立，会作出判决，要求欠款人偿还欠款。但这一判决本身并不直接等同于欠款人已经履行了还款义务。
   • 要使判决得到实际履行，您需要申请法院启动强制执行程序。

2. 强制执行程序的启动：

   • 在获得法院的胜诉判决后，如果欠款人未在规定期限内履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。
   • 法院在受理强制执行申请后，会采取一系列措施来迫使欠款人履行还款义务，如查封、扣押、拍卖欠款人的财产等。

3. 直接向欠款人要求还款的局限性：

   • 在诉讼程序进行期间或判决后，如果您未经法院许可直接向欠款人要求还款，可能会干扰诉讼程序的正常进行或执行程序的启动。
   • 此外，如果欠款人拒绝还款，您无法直接采取强制措施，而需要通过法院来执行。

4. 特殊情况下的直接要求：

   • 在某些特殊情况下，如欠款人自愿履行还款义务，或者您与欠款人达成了和解协议并得到了法院的认可，您可以直接向欠款人要求还款。
   • 但这些情况并不改变一般原则，即欠账移交给法院后，应主要通过法院的强制执行程序来追讨欠款。

法律建议：

• 如果您已经获得了法院的胜诉判决，但欠款人未履行还款义务，建议您及时向法院申请强制执行，以确保您的权益得到保障。
• 在申请强制执行前，您可以尝试与欠款人进行沟通，了解其还款意愿和能力，看是否能够达成和解协议，从而避免不必要的法律程序和费用。
• 如果您在诉讼或执行过程中遇到任何问题或困难，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。