结论：买淫嫖娼的女子若因相关违法行为被判刑入狱，其家属在一定条件下是可以探望的，但具体能否探望以及探望的方式和规定，需依据监狱的具体规定和实际情况来确定。

详细分析：

1. 法律依据与监狱规定：

   • 根据我国监狱法的相关规定，罪犯在服刑期间，有权与亲属通信、会见。这是罪犯的基本权利之一，也是监狱管理的人性化体现。
   • 然而，具体的会见时间、地点、方式以及会见人员的范围等，通常由监狱根据实际情况和安全管理需要来制定详细的规定。

2. 会见条件与限制：

   • 家属想要探望在押的罪犯，一般需要提前向监狱提出申请，并按照监狱的要求提供相关的身份证明和关系证明。
   • 监狱在审核家属的申请后，会根据罪犯的服刑表现、监狱的容量以及安全管理等因素，决定是否批准会见。
   • 在某些特殊情况下，如罪犯正在接受纪律处分、患有严重疾病或处于隔离状态等，监狱可能会暂时限制或禁止家属的会见。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 家属在申请会见前，最好先与监狱进行沟通，了解具体的会见规定和流程。
   • 在会见时，家属应遵守监狱的规章制度，不得携带违禁品或进行其他违反规定的行为。
   • 家属应尊重罪犯的隐私和人格尊严，不得在会见过程中进行侮辱、谩骂或施加其他精神压力。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果罪犯因买淫嫖娼等违法行为被判刑，但同时涉及其他更严重的犯罪行为或存在其他特殊情况（如涉及国家安全、恐怖活动等），监狱可能会对其会见进行更严格的限制或管理。
   • 在这种情况下，家属应理解并配合监狱的工作，同时也可以通过合法途径了解罪犯的服刑情况和健康状况。

建议与提醒：

• 如果您或您的家人有涉及买淫嫖娼等违法行为的法律问题，建议及时咨询专业律师，了解相关的法律后果和应对策略。
• 对于在押罪犯的家属来说，保持与监狱的沟通联系，了解罪犯的服刑情况和会见规定是非常重要的。同时，也要尊重监狱的管理规定和罪犯的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。