关于挪用合伙人35000元可能面临的刑罚，需根据具体案情及法律规定综合判断，无法直接给出确定的刑期，但可以提供以下分析角度：

1. 罪名认定：

   • 若行为符合挪用资金罪的构成要件，即公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人，数额较大、超过三个月未还，或虽未超过三个月但数额较大、进行营利活动，或进行非法活动，则可能构成挪用资金罪。但在此案例中，由于涉及的是“合伙人”，需进一步分析是否属于单位资金及行为人的身份是否符合该罪主体要求。若不符合，则可能不构成挪用资金罪，而考虑其他罪名如职务侵占罪（若以非法占有为目的）或盗窃罪（若采用秘密窃取手段）等，但具体需结合案情。
   • 若构成挪用资金罪：根据《刑法》第二百七十二条，挪用资金罪的刑罚根据挪用资金的数额、用途及是否归还等因素确定。对于“数额较大”的标准，各地可能有所不同，但一般而言，35000元可能达到某些地区的“数额较大”标准。若数额较大且超过三个月未还，或进行营利活动、非法活动，可处三年以下有期徒刑或者拘役。

2. 量刑情节：

   • 自首：若犯罪嫌疑人自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。
   • 立功：犯罪嫌疑人有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚。
   • 退赃退赔：若犯罪嫌疑人积极退赃退赔，减少损害结果发生的，可以从轻或者减轻处罚。
   • 认罪态度：犯罪嫌疑人认罪态度好，有悔罪表现的，也可以作为量刑时的考虑因素。

3. 具体刑期计算（以构成挪用资金罪且数额较大为例）：

   • 基础刑期：根据《刑法》第二百七十二条，数额较大且超过三个月未还，或进行营利活动、非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 调整因素：考虑自首、立功、退赃退赔、认罪态度等量刑情节，可能对基础刑期进行调整。例如，若有自首情节，可能从轻或减轻处罚；若有重大立功表现，甚至可能免除处罚。

总结与建议：

• 由于具体案情未知，无法直接给出确定的刑期。挪用合伙人35000元可能涉及的罪名及量刑需根据行为人的身份、挪用资金的用途、是否归还、是否有自首立功等情节综合判断。
• 若您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体案情制定合适的辩护策略，争取最有利的法律结果。
• 在处理此类案件时，应重视证据的收集与保存，如转账记录、聊天记录、证人证言等，这些都将对案件的定性及量刑产生重要影响。