结论：在此情况下，一般应由小偷承担赔偿责任。但如果车辆存在未年检、未投保交强险等过错，车主也可能需要承担一定责任。若小偷无法找到或无力赔偿，车主可考虑通过其他途径寻求救济。
分析说明：
小偷的责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，小偷偷车并驾驶过程中发生事故，导致其他车辆受损，显然存在过错，因此应当承担赔偿责任。
车主的责任：
- 车主的责任主要取决于其是否存在过错。如果车主的车辆存在未年检、未投保交强险等违反法律法规的情形，且这些情形与事故的发生存在因果关系，那么车主可能需要承担一定的赔偿责任。但通常情况下，车主对车辆被盗并无过错，因此不承担赔偿责任。
赔偿的实际情况：
- 在实际操作中，如果小偷能够找到且具备赔偿能力，那么赔偿问题相对容易解决。但如果小偷无法找到或无力赔偿，车主可能会面临一定的经济损失。此时，车主可以考虑通过以下途径寻求救济：
- 向保险公司索赔：如果车主购买了车辆损失险或第三者责任险等商业保险，且保险条款中涵盖了此类情况，车主可以向保险公司提出索赔申请。
- 寻求政府救助或社会援助：在极端情况下，如果车主确实无法承担经济损失，可以考虑向当地政府或相关社会组织寻求救助或援助。
特殊场景：
- 如果车主明知车辆存在安全隐患（如刹车失灵等）而未及时修理，且该隐患与事故的发生存在因果关系，那么车主可能需要承担更大的赔偿责任。
- 如果小偷在偷车过程中使用了暴力或威胁手段，且这些手段与事故的发生存在直接关联，那么小偷的刑事责任可能会加重，但这并不影响其民事赔偿责任的承担。
行动建议：
- 立即报警：车主在发现车辆被盗后，应立即向公安机关报案，以便尽快找回车辆并追究小偷的刑事责任。
- 收集证据：车主应尽可能收集与事故相关的证据，如现场照片、监控视频、证人证言等，以便在后续赔偿纠纷中证明自己的权益。
- 咨询专业律师：如果车主在赔偿问题上遇到困难或争议，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
作为杜英杰律师，我专注于交通事故和经济纠纷领域。如果您在此类问题上遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。