“诉讼费用由被告承担”这一表述，通常意味着在民事诉讼中，如果被告被法院判决败诉，那么被告需要承担案件的诉讼费用。以下是对这一问题的详细解释：
一、法律规定基础
根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条：“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。”这一原则确立了“败诉方承担”的基本规则，是判断诉讼费用承担的主要依据。
二、被告承担诉讼费用的具体情形
完全败诉的情形：
- 若法院最终判决被告需履行全部义务（如支付欠款、履行合同等），则被告作为败诉方需承担全部诉讼费用。例如，原告起诉要求被告偿还5万元借款，法院判决支持原告诉求，此时被告需承担案件受理费、鉴定费等费用。
部分败诉但责任更重的情形：
- 当双方均有胜负时，若被告的责任比例更高或诉讼请求被驳回的部分占比较大，法院可能判定被告承担大部分或全部费用。例如，原告主张被告赔偿10万元损失，法院认定被告需赔偿3万元，同时驳回原告其他诉求，此时可能因被告部分败诉而承担较高比例的诉讼费。
撤诉后仍需担责的情形：
- 若原告因被告行为导致被迫撤诉（如被告主动履行义务后原告撤诉），法院可能裁定由被告承担已产生的诉讼费用。例如，被告在开庭前全额还款，原告申请撤诉，法院可要求被告承担此前产生的案件受理费。
滥用诉讼权利的情形：
- 若被告存在恶意拖延诉讼、故意提出无理抗辩等行为，法院可通过“诉讼费制裁”要求其承担额外费用。例如，被告多次无正当理由申请延期举证，法院可酌情增加其应承担的费用比例。
三、例外情况与特殊规定
协商分担机制：
- 双方当事人可在调解协议或和解合同中明确约定诉讼费分担方式，法院通常予以认可。例如，离婚案件中双方约定各自承担一半诉讼费。
原告自愿承担：
- 即使被告败诉，若原告明确表示愿意自行承担费用，法院将尊重其意愿。此情形多见于公益诉讼或具有特殊社会意义的案件。
经济困难减免：
- 符合司法救助条件的被告（如低保户、残疾人等）可向法院申请减免诉讼费，经审批后可免除或部分免除承担义务。
反诉导致费用转移：
- 若被告提出反诉且反诉请求成立，可能导致原诉与反诉的诉讼费分别计算并相互抵扣。例如，原告起诉被告违约，被告反诉原告侵权且反诉获胜，此时反诉部分的诉讼费可能由原告承担。
四、实际操作中的注意事项
- 诉讼费用预交：在诉讼过程中，诉讼费用通常由原告先行垫付，最终由败诉方承担。因此，即使原告预期被告将承担诉讼费用，也需要先自行支付。
- 执行问题：如果被告未按照判决承担诉讼费用，原告可以向法院申请强制执行，要求被告支付相应的费用。
总结来看，“诉讼费用由被告承担”这一表述，在大多数情况下意味着被告败诉后需要承担案件的诉讼费用。但具体承担情况还需根据案件的具体情况和法院的判决来确定。如果您在诉讼过程中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律意见和帮助。