在提交了诉讼材料但还未立案的情况下，是可以对材料进行修改的。以下从不同角度为你详细分析：

修改的可行性

在诉讼材料提交后、法院正式立案前，这一阶段通常被视为材料的初步审查阶段。法院会在这个阶段对提交的材料进行形式上的审查，以确认材料是否齐全、是否符合立案的基本要求。由于此时案件尚未正式进入诉讼程序，因此，如果发现材料中有错误或需要补充的内容，申请人是有机会进行修改的。

修改的方式

1. 直接联系法院：你可以直接联系受理你案件的法院，说明情况并提出修改申请。法院会根据具体情况指导你如何进行修改，或者要求你重新提交修改后的材料。

2. 通过律师协助：如果你聘请了律师，律师会代表你与法院沟通，并协助你完成材料的修改和重新提交工作。律师的专业性和经验可以确保修改后的材料更加符合法院的要求，提高立案的成功率。

修改时需要注意的事项

1. 及时性：一旦发现材料有误或需要补充，应尽快与法院联系并进行修改。拖延时间可能会导致立案进程的延误，甚至影响你的诉讼权益。

2. 准确性：在修改材料时，要确保修改后的内容准确无误。特别是涉及案件事实、证据和法律依据等关键部分，更要仔细核对，避免出现新的错误或遗漏。

3. 完整性：除了修改错误或补充遗漏的内容外，还要确保修改后的材料完整无缺。所有必要的文件和证据都应一并提交，以便法院进行全面审查。

可能的法律后果

如果因为材料错误或遗漏而导致立案失败或诉讼进程延误，你可能会面临一定的法律后果。例如，你可能需要承担因延误而产生的额外费用或损失；在某些情况下，甚至可能影响你的诉讼权益和判决结果。因此，在提交诉讼材料前，务必仔细核对并确保材料的准确性和完整性。如果发现错误或需要补充的内容，应及时进行修改并重新提交。

如果你在修改诉讼材料过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和协助。