您好，关于“结案以后还能翻案吗”这个问题，它涉及的是法律程序中的重新立案或再审等概念，这通常取决于具体的法律体系和案件类型。不过，我可以根据一般法律原则和一些具体规定，给您一个较为详细的解答。

首先，要明确的是，结案后是否可以翻案，并不是一个简单的“是”或“否”的问题。它取决于多个因素，包括案件的性质、结案的方式、新证据的出现以及法律的具体规定等。

1. 案件性质与结案方式：

   • 在刑事案件中，如果案件已经经过法院审判并作出终审判决，那么要翻案通常需要通过再审程序。再审程序的启动有严格的条件限制，比如需要发现新的证据、原判决存在重大错误等。
   • 在民事案件中，如果案件已经调解结案或判决生效，同样可以通过再审程序来寻求翻案，但也需要满足一定的条件。
   • 对于行政案件，如果行政行为已经被确认违法或撤销，并且已经执行完毕，一般情况下难以直接翻案。但如果出现了新的情况或证据，可能可以通过行政复议或行政诉讼的途径来寻求救济。

2. 新证据的出现：

   • 新证据是翻案的关键因素之一。如果结案后出现了新的证据，这些证据可能足以改变原判决或裁定的结果，那么当事人可以向法院申请再审或重新立案调查。
   • 例如，在监察案件中，根据《中华人民共和国监察法实施条例》的相关规定，如果撤销案件后又发现重要事实或者有充分证据，认为被调查人有违法犯罪事实需要追究法律责任的，应当重新立案调查。

3. 法律的具体规定：

   • 不同的法律体系对翻案的规定可能有所不同。因此，要确定是否可以翻案，还需要查阅具体的法律规定。
   • 在我国，再审程序的启动通常需要满足一定的条件，如原判决、裁定认定事实的主要证据不足、适用法律确有错误、违反法定程序等。

4. 实际操作中的考虑：

   • 即使满足了翻案的条件，实际操作中也可能面临诸多困难。例如，再审程序的启动需要经过法院的审查，并且需要提供充分的证据来支持翻案的请求。
   • 此外，翻案还可能涉及复杂的法律程序和长时间的诉讼过程，因此当事人需要做好充分的准备。

总结来说，结案后是否可以翻案并不是一个简单的问题。它取决于案件的性质、结案的方式、新证据的出现以及法律的具体规定等多个因素。如果您认为自己的案件存在翻案的可能性，建议您咨询专业的法律人士，他们可以根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。