原配在离婚案件中是有权利向法院申请调查令，以调查老公向第三者转账的情况的。以下从几个方面为你详细分析：
法律依据与权利基础
在离婚诉讼中，夫妻双方对于共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者，这显然侵犯了另一方的财产权益。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。在离婚案件中，如果原配怀疑老公有向第三者转账的行为，且该行为可能涉及夫妻共同财产的处分，那么原配有权向法院申请调查令，要求法院调查相关转账记录。
申请调查令的条件与流程
申请条件：
- 原配需要提供初步证据，证明老公可能存在向第三者转账的行为，比如银行流水记录、聊天记录等，这些证据虽然可能不完整，但应足以引起法院对转账行为的合理怀疑。
- 原配需要说明自己无法自行获取完整转账记录的原因，比如银行拒绝提供非本人账户的交易记录等。
申请流程：
- 原配应在离婚诉讼过程中，向受理案件的法院提出书面申请，说明申请调查令的理由和目的。
- 法院在审查申请后，如果认为符合法律规定和案件需要，会签发调查令，指定原配或其诉讼代理人持调查令前往相关银行或金融机构调查转账记录。
调查令的效力与后续处理
调查令的效力：
- 调查令具有法律效力，相关银行或金融机构必须配合调查，提供所需的转账记录。
- 如果银行或金融机构拒绝配合，可能会面临法院的处罚。
后续处理：
- 原配在获取转账记录后，应仔细核对每一笔转账的金额、时间、收款人等信息，以确定是否存在擅自处分夫妻共同财产的行为。
- 如果确实存在此类行为，原配可以在离婚诉讼中要求分割夫妻共同财产时，对这部分被擅自处分的财产进行追偿或要求多分财产作为补偿。
注意事项与风险提示
注意事项：
- 原配在申请调查令前，应尽可能收集相关证据，以提高申请的成功率。
- 在调查过程中，应遵守法律法规和法院的规定，不得滥用调查令或侵犯他人隐私。
风险提示：
- 如果原配无法提供足够证据证明老公存在向第三者转账的行为，或者法院认为该行为与离婚案件无关，可能会拒绝签发调查令。
- 即使成功获取转账记录，也需要通过法律程序来追偿或要求补偿，这可能需要一定的时间和精力。
总结与建议：作为原配，在离婚案件中如果怀疑老公有向第三者转账的行为，且该行为可能涉及夫妻共同财产的处分，你有权向法院申请调查令进行调查。在申请前，应尽可能收集相关证据，并了解申请调查令的条件和流程。在调查过程中，应遵守法律法规和法院的规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。