财务处理原则：公司间借款未收回，财务上应首先确认坏账风险，并依据会计准则进行相应处理。具体来说，若判断该笔借款无法收回，应计提坏账准备，以反映资产的真实价值。
具体处理步骤：
- 评估借款回收可能性：财务部门应与法务部门或外部律师合作，评估借款方的还款能力及意愿，确定借款是否确实无法收回。
- 计提坏账准备：根据评估结果，若确认借款无法收回，应按照企业会计准则计提坏账准备。计提比例可根据借款金额、借款方信用状况等因素综合确定。
- 调整财务报表：计提坏账准备后，需相应调整资产负债表中的应收账款项目及利润表中的资产减值损失项目，以准确反映公司财务状况。
- 后续跟踪与处置：即使计提了坏账准备，公司仍应持续关注借款方情况，一旦发现还款可能性，应及时调整坏账准备并采取措施追讨借款。
法律与税务考量：
- 法律途径：若借款方拒不还款，公司可通过法律途径追讨，包括发送律师函、提起诉讼等。在此过程中，财务部门需配合法务部门提供相关财务证据。
- 税务处理：计提坏账准备可能影响公司应纳税所得额，需根据税法规定进行相应税务调整。同时，若通过法律途径成功追回借款，也需关注税务处理问题。
内部控制与风险管理：
- 加强内部控制：公司应建立健全内部控制制度，规范借款审批、发放、回收等流程，降低坏账风险。
- 风险评估与预警：定期对借款方进行信用评估，建立风险预警机制，及时发现并应对潜在坏账风险。
特殊情况处理：
- 借款方破产：若借款方进入破产程序，公司需及时申报债权，并关注破产清算进展，以最大限度维护自身权益。
- 借款合同纠纷：若因借款合同条款不清或履行过程中发生争议导致借款无法收回，公司应积极与借款方协商解决，必要时通过法律途径解决纠纷。
总结：公司间借款未收回时，财务部门应首先评估借款回收可能性，计提坏账准备并调整财务报表。同时，公司需考虑法律与税务因素，加强内部控制与风险管理，并关注特殊情况处理。如有任何疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。