结论前置：在车名字是您但钱是别人掏的情况下，如果您未经实际出资人同意擅自将车出售，可能涉及的法律责任主要包括民事上的违约责任、侵权责任，以及在特定情况下可能涉及的刑事责任。以下是对这些法律责任的详细分析：

一、民事法律责任

1. 违约责任：

   • 如果您与实际出资人之间存在某种协议或约定（如口头或书面协议，表明车辆虽登记在您名下，但实际所有权或使用权归出资人所有），而您未经出资人同意擅自出售车辆，则可能构成违约。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方需承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。在此情况下，您可能需要赔偿出资人因车辆出售而遭受的损失，包括但不限于车辆的市场价值、出资人因无法使用车辆而产生的额外费用等。

2. 侵权责任：

   • 如果您出售车辆的行为侵犯了出资人的财产权（如出资人实际拥有车辆的所有权或使用权），则您可能需承担侵权责任。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，侵权人需赔偿因其侵权行为给被侵权人造成的损失。这同样可能包括车辆的市场价值、出资人因车辆被出售而产生的其他直接损失等。

二、刑事法律责任（在特定情况下）

• 诈骗罪：如果您以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式，使出资人误以为您有权出售车辆，从而将车辆交付给您出售，且出售所得款项被您非法占有，则您的行为可能构成诈骗罪。
• 盗窃罪：如果出资人并未同意您出售车辆，且您通过秘密窃取的方式将车辆出售，则您的行为可能构成盗窃罪。不过，这种情况较为极端，且通常需要满足一定的条件（如车辆实际由出资人控制、您通过非法手段获取车辆等）。
• 侵占罪：如果车辆虽然登记在您名下，但实际由出资人占有、使用，且您未经出资人同意擅自将车辆出售，并将出售所得款项非法占为己有，数额较大且拒不交还的，则您的行为可能构成侵占罪。不过，侵占罪通常要求行为人将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还，因此在实际案例中需具体分析。

三、建议与风险提示

1. 与实际出资人沟通：在出售车辆前，务必与实际出资人进行充分沟通，明确双方的权利义务关系，确保出售行为得到出资人的同意。
2. 审查相关协议：如果您与出资人之间存在书面或口头协议，请仔细审查协议内容，确保您的出售行为不违反协议约定。
3. 咨询专业律师：在涉及复杂法律关系或潜在法律风险的情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律意见和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。