结论：医院避难间不能作为病房或检查室使用，这主要基于医疗场所的功能定位、安全规范以及相关法律法规的要求。以下从多个角度进行详细分析：
一、医疗场所的功能定位与安全规范
功能定位：
- 医院避难间是专为应对紧急情况（如火灾、地震等）而设计的，用于保障患者、医护人员及访客的生命安全。其设计、布局和设施均以满足紧急避难需求为首要目标。
- 病房是用于患者住院治疗、休息和康复的场所，需要满足医疗护理、生活起居等多方面的需求。
- 检查室则是用于进行医学检查、诊断的专用房间，需要配备相应的医疗设备和设施。
安全规范：
- 避难间在紧急情况下需要迅速、有序地疏散人员，因此其空间布局、通道设置等均需符合安全疏散的要求。
- 病房和检查室则更注重医疗功能的实现和患者的舒适度，其设计、装修和设施配置均需满足医疗活动的需要。
二、相关法律法规的要求
《中华人民共和国消防法》：
- 该法规定了建筑物应设置符合标准的消防安全设施，并明确了不同功能区域的消防安全要求。避难间作为紧急避难场所，其设计、使用和管理需严格遵守消防安全法规，以确保在紧急情况下能够发挥应有的作用。
- 将避难间用作病房或检查室，可能违反消防安全法规中关于功能区域划分和使用的要求，增加火灾等紧急情况下的安全风险。
《医疗机构管理条例》及相关规定：
- 这些法规和规定对医疗机构的设置、布局、功能区域划分等提出了明确要求，旨在保障医疗活动的顺利进行和患者的安全。
- 避难间作为医疗机构的一部分，其使用和管理也需遵守这些法规和规定。将其用作病房或检查室，可能违反医疗机构管理法规中关于功能区域划分和使用的要求。
三、实际操作的不可行性
空间布局与设施配置：
- 避难间的空间布局和设施配置通常无法满足病房或检查室的需求。例如，避难间可能缺乏必要的医疗设备、生活设施和护理空间等。
- 将避难间改造为病房或检查室，不仅需要投入大量的人力、物力和财力，还可能影响其原有的紧急避难功能。
管理难度与安全风险：
- 将避难间用作病房或检查室，会增加医疗机构的管理难度和安全风险。例如，在紧急情况下，避难间内可能同时存在患者、医护人员和访客等多种人员，疏散难度较大。
- 此外，避难间内可能存放有大量的紧急避难物资和设备，将其用作病房或检查室可能影响这些物资和设备的正常使用和保管。
建议与总结：
- 遵守法律法规：医疗机构应严格遵守相关法律法规的要求，合理划分和使用功能区域，确保医疗活动的顺利进行和患者的安全。
- 强化安全管理：医疗机构应加强对避难间等紧急避难场所的管理和维护，确保其处于良好的备用状态，以应对可能发生的紧急情况。
- 咨询与指导：如有任何关于医疗场所功能定位、安全规范或法律法规方面的疑问或需求，可直接向我咨询，我将提供专业的法律意见和指导。