在行政执法过程中查处违建时，当事人提出别人也存在违建行为但未被处理，执法部门及当事人后续可采取以下措施：
执法部门角度：
- 依法独立处理：行政执法具有独立性，执法部门应依据法定程序和职权，对已发现的违建行为进行查处，不受其他未查处行为的影响。即，不能因当事人提出他人违建而中止或放弃对当前违建的处理。
- 记录并转交线索：对于当事人提出的他人违建线索，执法部门应进行记录，并在不影响当前执法程序的前提下，将线索转交至有管辖权的部门或本部门内负责其他区域的执法队伍，以便其依法进行调查处理。
- 解释说明义务：执法部门有义务向当事人解释行政执法的独立性原则，以及对于其他违建行为的处理程序和时限，避免当事人产生误解或不满。
当事人角度：
- 提供有效证据：若当事人希望执法部门对他人违建行为进行查处，应提供具体、可查的证据，如照片、视频、地址等，以便执法部门进行核实和调查。
- 通过合法途径反映：当事人可通过正式渠道（如书面投诉、政府服务热线等）向执法部门反映他人违建情况，并要求执法部门依法处理。
- 理解执法程序：当事人应理解行政执法需要遵循法定程序和时限，不能因急于看到处理结果而采取过激行为或提出不合理要求。
后续处理建议：
- 执法部门应加强巡查：为减少类似情况的发生，执法部门应加强对违建行为的日常巡查和监管，及时发现并处理违建行为。
- 建立举报奖励机制：鼓励公众积极参与违建行为的举报，对提供有效线索的举报人给予适当奖励，提高公众参与违建治理的积极性。
- 加强宣传教育：通过媒体、社区宣传等方式，加强对违建行为危害性的宣传教育，提高公众的法律意识和守法自觉性。