结论：在两者为共同卖方但只有一方起诉的情况下，是否需要权利义务转移通知，这主要取决于合同的具体约定以及起诉方所主张的权利内容。以下从不同角度进行分析：

1. 合同有明确约定：

   • 如果合同中明确规定了在一方起诉时，需要通知另一方关于权利义务的转移或变更情况，那么起诉方应当遵循合同约定，及时通知另一方。这是基于合同自治原则，即合同双方应当按照合同约定履行各自的义务。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。如果合同中有明确约定，则应当按照约定执行。

2. 合同无明确约定：

   • 如果合同中没有明确规定在一方起诉时需要通知另一方关于权利义务的转移或变更情况，那么起诉方可能不需要直接通知另一方，但这并不意味着起诉方的行为不会对另一方产生影响。
   • 法律建议：在这种情况下，起诉方应当考虑起诉行为可能对另一方产生的法律后果，并评估是否需要采取其他措施来保障另一方的知情权或参与权。例如，如果起诉事项涉及共同卖方的共同利益，起诉方可能需要通过其他方式（如公告、邮件等）告知另一方，以确保其能够及时了解情况并作出相应反应。
   • 可能后果：如果起诉方未通知另一方，而起诉事项又确实涉及另一方的利益，那么另一方可能会因不知情而错过参与诉讼或提出抗辩的机会，从而可能对其权益产生不利影响。

3. 起诉方主张的权利内容：

   • 如果起诉方主张的权利内容仅涉及其自身在合同中的权利，而不涉及另一方的权利或义务，那么起诉方可能不需要通知另一方关于权利义务的转移或变更情况。
   • 法律解释：在这种情况下，起诉方的行为主要关注的是其自身权益的维护，而不涉及对另一方权益的侵害或变更，因此不需要通知另一方。然而，如果起诉事项可能间接影响另一方的权益（如通过影响合同的整体履行情况），起诉方仍应考虑通知另一方。

进一步思考：

• 在处理此类问题时，建议起诉方首先仔细审查合同条款，了解合同中关于权利义务转移或变更的通知义务规定。
• 如果合同中没有明确规定，起诉方应评估起诉事项对另一方可能产生的影响，并考虑采取适当的通知措施以保障另一方的知情权或参与权。
• 如果对合同条款的理解或应用存在疑问，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。