交通事故本身并不直接单一地归属于民事责任或行政责任，而是可能同时涉及民事、行政乃至刑事法律关系。以下是对这一问题的详细解析：
一、民事责任角度
性质与目的：
- 交通事故中的民事责任主要属于民事侵权责任，它基于交通事故中的侵权行为（如车辆碰撞、刮擦等）导致的人身或财产损害而产生。
- 其目的在于填补受害人因交通事故遭受的损失，使其尽可能恢复到事故发生前的状态。
承担方式：
- 民事责任通常通过财产赔偿来承担，包括车辆维修费用、物品损失、医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
- 在可能的情况下，民事责任也可能涉及恢复原状，即将受损财产恢复到损害发生前的状态。
处理程序：
- 事故双方可以自行协商赔偿事宜，也可以请求交警调解。
- 若协商或调解不成，受害人可以向法院提起民事诉讼，通过司法程序确定赔偿责任和赔偿数额。
二、行政责任角度
性质与目的：
- 交通事故中的行政责任主要体现在交通管理部门对违反道路交通安全法律法规的当事人给予的制裁上，具有行政强制性和惩罚性。
- 其目的在于维护道路交通秩序，保障道路交通安全和畅通，预防和减少交通事故的发生。
承担方式：
- 行政责任通常通过警告、罚款、暂扣或吊销机动车驾驶证、拘留等行政处罚来承担。
- 这些处罚措施旨在惩罚违法行为人，并警示其他道路使用者遵守交通规则。
处理程序：
- 对于事实清楚、证据确凿的轻微交通违法行为，交警可以当场作出处罚决定（简易程序）。
- 对于复杂、严重的交通违法行为，需经过立案、调查取证、告知权利、举行听证（符合条件时）、作出处罚决定、送达处罚决定书等一系列程序（一般程序）。
三、综合考量
- 交通事故案件的性质通常根据事故造成的损害后果和当事人的交通违法行为及其事故责任大小来确定。
- 如果交通事故主要涉及损害赔偿问题且未触及刑事责任，则该案件通常属于民事案件范畴。
- 如果交通事故中存在违反交通法规的行为，且该行为需要受到行政处罚，则同时涉及行政责任。
- 在某些严重情况下，如交通事故后果严重达到刑事犯罪标准，则可能构成刑事案件，此时将涉及刑事责任。
总结与建议：
在处理交通事故时，应综合考虑各种法律关系，并依据相关法律法规进行妥善处理。如果事故主要涉及损害赔偿问题，建议首先通过协商或调解解决；如果涉及行政处罚或刑事责任，则应及时配合交通管理部门或司法机关的调查和处理工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。