面对交通事故造成人员伤亡后民事赔偿执行不到的问题，这确实是一个复杂且棘手的状况。不过，您可以通过一系列综合措施来维护自身权益，确保赔偿能够得以顺利执行。以下是一些具体且详细的建议：
一、与执行法院积极沟通并申请强制执行
及时了解执行进展：
- 您需要与负责执行的法院执行法官保持密切联系，定期询问案件执行的具体情况。这包括了解法院是否已对被执行人的财产进行了全面查询，以及当前执行工作所面临的困难和挑战。
申请加大执行力度：
- 如果您认为执行力度不够，可以向法院申请采取更多强制执行措施。例如，限制被执行人出境、进行司法拘留、将其纳入失信被执行人名单等。这些措施可以迫使被执行人履行赔偿责任，增加其逃避执行的成本。
向上级法院反映或申请检察监督：
- 如果您认为执行法院存在消极执行或执行不力的情况，可以向上一级人民法院提出申请，要求其监督下级法院的执行工作。同时，您也可以向人民检察院申请检察监督，以推动执行工作的顺利进行。
二、全面查找被执行人财产线索
- 自行调查与委托专业机构相结合：
- 您可以通过合法途径自行收集被执行人的财产线索，如了解其工作情况、社交活动、对外投资等。这些信息可能有助于您找到被执行人的隐藏财产。
- 如果您自行调查存在困难，可以考虑委托专业的调查公司或律师事务所等机构进行查找。这些机构通常拥有更丰富的资源和手段，能够更有效地找到被执行人的财产线索。
三、申请执行担保或第三人代为履行
执行担保：
- 如果被执行人暂时无财产可供执行，但未来可能有履行能力，您可以要求其提供执行担保。这可以由被执行人本人或第三人提供担保财产，以确保未来能够履行赔偿责任。
第三人代为履行：
- 如果您发现被执行人对第三人享有到期债权，可以向法院申请要求第三人直接向您履行债务。这可以是一种有效的执行方式，特别是当被执行人无法直接履行赔偿责任时。
四、考虑保险赔偿与调解诉讼
保险赔偿：
- 您应该首先通过交强险进行部分赔偿。如果被执行人购买了商业三者险，您也可以通过该保险进行部分赔偿。这可以减轻您的经济负担，并增加赔偿的来源。
调解与诉讼：
- 在尝试通过交警部门调解无果后，您可以根据交警认定的事故责任向法院起诉要求对方赔偿损失。在起诉过程中，您可以申请财产保全以查封对方财产，确保未来能够顺利执行赔偿。
五、追究被执行人的法律责任
- 如果被执行人拒不执行法院判决或裁定，法院有权依据《中华人民共和国民事诉讼法》采取相应法律措施。例如，限制高消费、限制出境等。如果被执行人的行为涉嫌拒不执行判决、裁定罪，您还可以根据《中华人民共和国刑法》追究其刑事责任。
六、注意保留证据与遵守诉讼时效
- 在整个过程中，您应该妥善保留相关证据，如交通事故责任认定书、双方协议、经济损失票据等。这些证据将在未来可能发生的诉讼或执行过程中发挥重要作用。
- 同时，您需要注意遵守诉讼时效规定。一审判决签收后上诉期限为15天，申请执行应在判决生效后2年内进行。过期后法院将不予受理您的申请。
综上所述，面对交通事故造成人员伤亡后民事赔偿执行不到的问题，您需要综合运用上述措施来维护自身权益。通过与法院积极沟通、全面查找财产线索、申请强制执行、考虑保险赔偿及调解诉讼等途径，并注意保留证据和遵守诉讼时效，您将能够更有效地推动赔偿执行的进展。