结论：夫妻间发信息说“打你”是否算暴力、是否违法，需结合具体情境来判断。一般来说，单纯的文字威胁若未造成实际伤害或恐惧，可能不直接构成法律上的暴力行为，但若伴随其他恶劣情节或造成严重后果，则可能涉及违法。
分析说明：
法律定义上的暴力：
- 暴力在法律上通常指的是对他人身体或心理造成实际伤害的行为。这包括直接的物理攻击，如殴打、推搡等，也包括通过言语、行为等方式对他人造成的心理恐惧或伤害。
- 单纯的文字威胁，如“我要打你”，若未伴随实际的攻击行为或未造成对方明显的心理恐惧，可能不直接构成法律上的暴力行为。
文字威胁的违法性：
- 虽然单纯的文字威胁可能不直接构成暴力，但如果这种威胁具有紧迫性、现实性，且足以使对方产生恐惧心理，那么它可能构成《治安管理处罚法》中的“威胁他人人身安全”的行为，从而面临行政处罚，如罚款、拘留等。
- 如果文字威胁伴随着其他恶劣情节，如多次发送、在公共场合发送、针对特定弱势群体（如孕妇、老人等）发送等，或者造成了严重的后果，如对方因恐惧而自杀、自残等，那么发送者可能面临更严重的法律责任，甚至构成犯罪，如寻衅滋事罪、故意伤害罪（若实际实施了伤害行为）等。
夫妻间的特殊情境：
- 夫妻间虽然存在特殊的亲密关系，但这并不意味着可以随意威胁对方。夫妻间的言语威胁同样可能构成违法，尤其是当这种威胁具有紧迫性、现实性，且足以使对方产生恐惧心理时。
- 夫妻间的暴力行为，无论是物理攻击还是言语威胁，都可能对婚姻关系造成严重破坏，甚至导致离婚。在离婚纠纷中，如果一方能够证明另一方存在暴力行为，那么这可能成为法院判决离婚、分配财产、确定抚养权等的重要依据。
建议与行动：
- 保留证据：如果收到类似的威胁信息，建议立即保存相关证据，如截图、录音等，以备不时之需。
- 寻求帮助：如果感到恐惧或不安，可以向亲朋好友、社区组织或警方寻求帮助。他们可以提供必要的支持和保护。
- 法律途径：如果威胁行为持续存在或造成了严重后果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向警方报案、提起民事诉讼要求赔偿精神损失等。
后续思考依据：
- 在判断文字威胁是否构成违法时，需要综合考虑威胁的内容、方式、频率、对象以及造成的后果等因素。
- 夫妻间的暴力行为不仅违反了法律，也违背了婚姻的基本道德和原则。因此，无论从法律还是道德的角度来看，都应该坚决反对和制止任何形式的暴力行为。
如有更多关于婚姻家庭、离婚纠纷等方面的法律问题，可以直接向我咨询。