结论：公务员退休前曾被判处免于刑事处罚，退休后是否可以从事律师工作，需结合具体情况判断，但一般情况下，只要符合律师执业的法定条件，是可以从事律师工作的。以下从多个角度进行分析：

一、免于刑事处罚的性质与影响

免于刑事处罚，是指人民法院对犯罪分子作出有罪判决，但根据案件的具体情况，认为不需要判处刑罚，因而免予刑罚处罚。这种处罚方式并不等同于无罪判决，而是对犯罪行为的一种法律评价，只是基于特定情节不给予实际刑罚。免于刑事处罚不会留下犯罪记录中的刑罚执行记录，但会留下有罪判决的记录。不过，这一记录通常不会成为从事律师工作的直接障碍，除非相关法律法规有特别规定。

二、律师执业的法定条件

根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，申请律师执业，应当具备以下条件：

1. 拥护中华人民共和国宪法；
2. 通过国家统一法律职业资格考试取得法律职业资格；
3. 在律师事务所实习满一年；
4. 品行良好。

其中，“品行良好”是律师执业的重要条件之一，它要求律师应当具备高尚的职业道德和职业操守，没有严重的违法违纪行为。免于刑事处罚并不直接等同于品行不良，除非该行为严重违反了律师的职业道德或职业操守。

三、公务员身份与律师执业的关系

公务员在退休前曾被判处免于刑事处罚，这一身份和经历本身并不直接决定其退休后能否从事律师工作。关键在于其是否满足律师执业的法定条件，特别是品行良好的要求。如果公务员在退休前虽然曾被判处免于刑事处罚，但并未因此丧失公民权利，且在退休后能够通过国家统一法律职业资格考试，完成律师事务所的实习，并展现出良好的品行和职业道德，那么其是有资格从事律师工作的。

四、特殊情况与例外

当然，也存在一些特殊情况或例外。例如，如果公务员被判处免于刑事处罚的行为涉及贪污受贿、渎职侵权等严重违法违纪行为，且这些行为在公众心目中造成了极其恶劣的影响，那么即使其符合律师执业的法定条件，也可能因为社会舆论的压力或律师行业的自律要求而难以从事律师工作。但这种情况并非基于法律条文的直接规定，而是基于社会伦理和行业自律的考量。

五、建议与注意事项

1. 了解具体法律法规：在决定从事律师工作前，建议详细了解《中华人民共和国律师法》及相关法律法规的规定，确保自己符合律师执业的所有条件。
2. 咨询相关部门或机构：如果不确定自己的情况是否符合律师执业的要求，可以咨询当地司法行政部门或律师协会等机构，获取更具体的指导和建议。
3. 注重品行与职业道德：无论是否曾被判处免于刑事处罚，都应注重培养自己的品行和职业道德，以赢得社会的信任和尊重。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。