被打伤住院期间一般不建议回家，但能否回家需分情况讨论：

1. 从医疗角度：住院治疗是为了确保伤者能够得到及时、有效的医疗护理和观察。如果伤势较重或需要持续的医疗监护，擅自回家可能会导致伤情恶化或错过最佳治疗时机。因此，在这种情况下，医生通常会建议伤者留在医院接受治疗，不建议回家。

2. 从法律角度：

   • 如果伤势较轻：且医生认为可以暂时离院回家休养，但需注意，即使伤势较轻，也应确保回家不会对伤情造成不良影响，并且需要按时回院接受进一步的治疗或检查。
   • 如果伤势较重或涉及法律纠纷（如刑事案件中的受害者）：在这种情况下，住院不仅是为了治疗伤势，还可能涉及到证据的收集、伤情的鉴定以及后续的法律程序。因此，擅自回家可能会影响这些法律程序的进行，甚至可能对伤者的权益造成损害。如果确实需要回家，建议先与医生和警方沟通，了解可能产生的法律后果，并在确保不会对伤情和法律程序造成不良影响的前提下，再做出决定。

额外建议：

• 在住院期间，应严格遵守医生的嘱咐和治疗计划，确保伤势能够得到妥善的治疗。
• 如果对住院治疗或法律程序有任何疑问或担忧，可以及时向医生或警方咨询，以获取专业的建议和指导。
• 如果确实需要回家休养，建议与医院协商，看是否可以安排定期的复诊或检查，以确保伤势的恢复情况得到及时的监控。