交通协管员是受到法律保护的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律地位与职责赋予：

   • 交通协管员虽然不是正式的交通警察，但他们在交通管理中扮演着重要的辅助角色。他们通常由公安机关交通管理部门聘请，负责协助交警维护交通秩序、疏导交通、纠正交通违法行为等工作。这种职责的赋予，本身就意味着他们的工作是受到法律认可和保护的。

2. 具体法律保护措施：

   • 人身安全保护：交通协管员在执行职务时，如果受到侮辱、殴打或者以其他方式阻碍其依法执行职务的，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，违法者将受到行政处罚，如警告、罚款、拘留等。如果情节严重，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。
   • 工作权益保护：交通协管员在履行职责过程中，其合法权益如工资、福利、休息休假等，也受到劳动法律法规的保护。如果用人单位违反相关法律法规，侵害交通协管员的合法权益，他们有权依法维权。

3. 实际案例与司法实践：

   • 在实际生活中，已经有多起案例表明，交通协管员在执行职务时受到侵害，法律会给予他们应有的保护。例如，有交通协管员在纠正交通违法行为时被驾驶员殴打，最终殴打者被依法追究刑事责任。这些案例充分说明了交通协管员的工作是受到法律保护的。

4. 对交通协管员的建议：

   • 作为交通协管员，在执行职务时应当严格遵守法律法规和职业道德规范，做到文明执法、公正执法。同时，也要注意保护自己的合法权益，如遇到侵害时及时报警并保留相关证据。

5. 对公众的建议：

   • 对于广大公众来说，应当尊重交通协管员的工作，遵守交通规则，配合他们的工作。如果遇到交通协管员在执行职务时存在不当行为，可以通过合法途径进行投诉或举报，但不应采取暴力或威胁等手段阻碍其依法执行职务。

综上所述，交通协管员是受到法律保护的。他们的工作对于维护交通秩序、保障交通安全具有重要意义。如果你有任何关于交通运输领域的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。