结论：刀砍手面9厘米是否构成轻伤，不能仅凭伤口长度直接判断，需结合伤口位置、深度及是否影响功能等因素综合鉴定。以下为具体分析：

一、轻伤判定的基本依据

根据《人体损伤程度鉴定标准》，不同身体部位的刀伤，其轻伤判定的长度标准各不相同。对于手部（属于肢体范畴），轻伤二级的标准为：肢体皮肤一处创口或瘢痕长度1.0cm以上；两处以上创口或瘢痕长度累计1.5cm以上；刺创深达肌层。而轻伤一级的标准则更高，要求肢体皮肤一处创口或瘢痕长度10.0cm以上，或两处以上创口或瘢痕长度累计15.0cm以上。

关键点：手面9厘米的伤口，若仅从长度看，已远超轻伤二级的最低标准（1.0cm），但需注意：

1. 伤口性质：若为浅表划伤，未深达肌层或影响手部功能，可能不构成轻伤；
2. 功能影响：若伤口导致手指活动受限、神经损伤等，即使长度未达10厘米，也可能被鉴定为轻伤一级或更重。

二、轻伤判定的综合考量

实际鉴定中，法医会结合以下因素综合判断：

1. 伤口深度：是否穿透皮肤全层、深达肌层或骨骼；
2. 功能影响：是否影响手部抓握、捏持等精细动作；
3. 并发症：是否伴有感染、神经损伤、肌腱断裂等；
4. 愈合情况：瘢痕形成是否影响外观或功能。

示例：若9厘米伤口为深达肌层的切割伤，且导致手指屈伸障碍，即使未达10厘米，也可能被鉴定为轻伤一级；若仅为浅表划伤，愈合后无功能障碍，则可能不构成轻伤。

三、法律建议与行动步骤

1. 立即就医并保留证据：

   • 及时报警并就医，确保伤口得到妥善处理；
   • 保存医疗记录、病历、诊断证明等，作为后续鉴定依据。

2. 申请伤情鉴定：

   • 向公安机关申请伤情鉴定，由专业法医出具鉴定意见；
   • 鉴定过程中，如实陈述受伤经过，配合法医检查。

3. 法律维权：

   • 若鉴定为轻伤，加害方可能涉嫌故意伤害罪，需承担刑事责任；
   • 可同时提起民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等。

四、常见误区澄清

• 误区1：伤口长度达标即构成轻伤。
  纠正：需结合深度、功能影响等因素，浅表伤口可能不构成轻伤。
• 误区2：自行判断伤情等级。
  纠正：伤情鉴定需由专业法医进行，个人判断无效。

总结：手面9厘米伤口是否构成轻伤，需通过专业鉴定确定。建议立即就医并申请伤情鉴定，以维护自身合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询婚姻家庭或侵权纠纷领域的法律问题。