结论：砍伐树木进行种菜的行为，可能同时涉及毁坏林地和滥伐林木两个问题，具体取决于砍伐行为的性质、目的以及是否经过合法审批等因素。以下是对这两个问题的详细分析：

1. 毁坏林地：

   • 定义：毁坏林地通常指的是未经许可，擅自改变林地的用途，如将林地转为耕地、建设用地等，或者对林地进行破坏性使用，导致林地生态功能受损。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国森林法》等相关法律法规，毁坏林地的行为可能面临行政处罚，包括罚款、恢复林地原状等；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
   • 本案分析：如果砍伐树木是为了将林地转为耕地进行种菜，且未经林业主管部门批准，那么这种行为就可能构成毁坏林地。

2. 滥伐林木：

   • 定义：滥伐林木指的是违反森林法的规定，未经许可或者超过许可的范围、数量砍伐林木的行为。
   • 法律后果：滥伐林木同样可能面临行政处罚，包括罚款、补种树木等；情节严重的，也可能构成犯罪，如滥伐林木罪，依法追究刑事责任。
   • 本案分析：如果砍伐树木的行为本身未经林业主管部门批准，或者砍伐的数量、范围超过了许可的范围，那么这种行为就可能构成滥伐林木。即使砍伐的目的是为了种菜，也不能改变其滥伐林木的性质。

综合分析：

• 在实际案例中，砍伐树木进行种菜的行为可能同时触犯毁坏林地和滥伐林木两个规定。例如，如果砍伐行为既未经林业主管部门批准，又改变了林地的用途，那么就同时构成了毁坏林地和滥伐林木。
• 此外，还需要考虑砍伐行为的数量、范围以及是否对生态环境造成了严重影响等因素。如果砍伐行为轻微，且未对生态环境造成明显影响，那么可能只面临行政处罚；但如果砍伐行为严重，且对生态环境造成了重大损害，那么就可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

建议：

• 在进行任何涉及林地和林木的活动时，都应先咨询林业主管部门，了解相关法律法规和审批程序，确保活动的合法性。
• 如果确实需要砍伐树木进行种菜或其他活动，应依法申请砍伐许可，并按照许可的范围和数量进行砍伐。
• 如果对相关法律法规不了解或存在疑问，建议直接向我咨询，以便获得更专业、更准确的法律意见。