结论：在符合一定条件的情况下，媳妇被起诉，您可以作为她的委托代理人参与诉讼，但需注意不同案件类型对代理人资格的要求存在差异。以下分情况详细说明：

1. 民事案件
   根据《民事诉讼法》第六十一条规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：

   • 律师、基层法律服务工作者；
     
   • 当事人的近亲属（包括配偶、父母、子女等）或者工作人员；
     
   • 当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
     因此，在民事案件中，您作为配偶属于“近亲属”范畴，可以直接接受委托成为她的诉讼代理人。但需注意：
     
   • 需向法院提交授权委托书（明确代理权限，如一般代理或特别授权）；
     
   • 若涉及身份关系案件（如离婚、收养等），部分法院可能要求近亲属代理时需与当事人共同到庭，或补充提交关系证明文件。

2. 刑事案件
   刑事诉讼中，被告人的辩护人资格有更严格限制：

   • 根据《刑事诉讼法》第三十三条，犯罪嫌疑人、被告人除自行辩护外，只能委托律师或人民团体、犯罪嫌疑人/被告人所在单位推荐的人，或监护人、亲友（但需经法院、检察院许可）。
     
   • 若案件为刑事自诉案件（如侮辱、诽谤等），您作为近亲属可直接代理，但需注意自诉案件中被告人同样享有辩护权，若您代理需明确身份是“诉讼代理人”而非“辩护人”。
     
   • 若案件为公诉案件（如盗窃、故意伤害等），您作为非律师的亲友需经法院、检察院许可才能担任辩护人，实践中许可难度较高，建议优先委托律师。

3. 行政案件
   行政诉讼中，代理人资格参照民事诉讼规定，您作为近亲属可直接接受委托，但需注意行政案件可能涉及专业行政程序（如复议前置、举证责任分配等），若案件复杂建议补充专业支持。

操作建议：

1. 确认案件类型（民事/刑事/行政），不同案件代理权限和程序要求不同；
   
2. 准备授权委托书（需当事人签字/盖章，明确代理事项和权限）；
   
3. 携带身份关系证明（如结婚证、户口本）到法院立案或应诉；
   
4. 若案件涉及专业法律问题（如证据收集、法律适用争议），可随时向我咨询补充策略。
   

提示：代理权限分为“一般代理”（如提交材料、参加庭审）和“特别授权”（如承认、放弃、变更诉讼请求，和解等），需根据当事人意愿明确约定，避免因权限不清影响诉讼进程。