当一个案件涉及多个罪名时，法院的判决过程会相对复杂，但会遵循严格的法律原则和程序。以下是对这一问题的详细解答：
一、数罪并罚的基本概念
数罪并罚是指人民法院对一人犯数罪分别定罪量刑，并根据法定原则与方法，决定应当执行的刑罚。这通常发生在犯罪嫌疑人或被告人实施了多个相对独立的犯罪行为，或者同一行为触犯了多个罪名的情况下。
二、数罪并罚的判决原则
分别定罪量刑：
- 法院会对每个罪名进行独立的审理和认定，确定被告人是否构成该罪名以及构成的情节轻重。
- 根据《中华人民共和国刑法》的规定，每个罪名都有其对应的法定刑范围，法院在判决时会参考这些法定刑。
数罪并罚的具体原则：
- 吸收原则：对于某些具有特殊关系的罪名（如牵连犯、吸收犯），可能会按照其中一个较重的罪名来定罪量刑，其他罪名被吸收。但在大多数情况下，若多个罪名相互独立，则不适用此原则。
- 限制加重原则：这是我国刑法中数罪并罚的主要原则。具体做法是将各个罪名所判处的刑罚（主刑）按照一定规则合并计算，在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期。例如，有期徒刑总和刑期不满35年的，最高不能超过20年；总和刑期在35年以上的，最高不能超过25年。
- 并科原则：在某些情况下，附加刑（如罚金、剥夺政治权利等）可能会采用并科原则，即同时执行多个附加刑。但对于主刑，一般不适用并科原则。
三、具体判决过程
独立审理每个罪名：
- 法院首先对每个罪名进行独立的定罪和量刑，确定每个罪名所对应的刑罚。
合并计算刑期：
- 将各个罪名所判处的有期徒刑刑期进行合并计算，得出总和刑期。
决定执行刑期：
- 在合并计算的总和刑期范围内，结合被告人的犯罪情节、悔罪表现等因素，酌情决定最终执行的刑期。
宣告判决结果：
- 法院会向被告人宣告最终的判决结果，包括罪名、刑期以及是否需要执行附加刑等。
四、案例分析
假设某被告人因盗窃、抢劫和诈骗三个罪名被起诉，且均被法院认定构成犯罪。具体判决过程可能如下：
- 盗窃罪：判处有期徒刑X年。
- 抢劫罪：判处有期徒刑Y年。
- 诈骗罪：判处有期徒刑Z年。
法院会将X、Y、Z三个刑期进行合并计算，并在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上酌情决定执行的刑期。例如，如果总和刑期为20年，数刑中最高刑期为10年，那么法院可能会在10年至20年之间选择一个合适的刑期作为最终执行的刑期。
五、注意事项
- 数罪并罚的判决过程需要严格遵循法律原则和程序，确保判决的公正性和准确性。
- 被告人有权了解自己的罪名和刑罚，并有权提出上诉或申诉。
- 在司法实践中，法院会综合考虑案件的具体事实、证据以及相关法律规定，确保定罪量刑的准确性和公正性。
综上所述，当一个案件涉及多个罪名时，法院会按照数罪并罚的原则进行判决，确保法律的公正实施和被告人的合法权益得到保障。