提供虚假二手挖机的原厂合格证及原始发票，将可能面临以下法律后果：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国发票管理办法》等相关规定，伪造、变造发票是违法行为。税务机关一旦发现，有权对涉事个人或单位进行行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得等。具体罚款数额会根据违法情节的严重程度来确定，可能涉及较大金额的罚款。
- 同时，如果提供虚假合格证的行为被相关监管部门（如市场监督管理局）发现，也可能面临相应的行政处罚，如警告、罚款、责令改正等。
刑事责任：
- 在更严重的情形下，如果提供虚假发票和合格证的行为构成了犯罪，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，或者诈骗罪等，涉事个人或单位将可能面临刑事追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这些犯罪行为可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。
- 特别是当这种行为导致他人遭受重大经济损失时，刑事责任的追究将更为严厉。
民事赔偿：
- 如果因为提供虚假发票和合格证导致买方遭受经济损失，如设备无法正常使用、维修费用增加等，买方有权要求卖方承担民事赔偿责任。这包括赔偿买方因此遭受的直接经济损失和可能的间接损失。
- 在民事诉讼中，卖方需要证明其提供的发票和合格证是真实的，否则将承担举证不能的不利后果。
信用受损：
- 提供虚假发票和合格证的行为还会对涉事个人或单位的信用造成严重影响。在商业活动中，信用是至关重要的。一旦信用受损，将可能影响未来的业务合作、融资等。
- 在某些情况下，这种行为还可能被纳入信用记录，对个人或单位的长期发展产生不利影响。
法律建议：
- 严格遵守法律法规：在二手设备交易中，务必确保提供的所有文件都是真实、有效的。不要试图通过伪造、变造文件来逃避监管或获取不当利益。
- 加强内部管理：对于企业而言，应建立健全的内部管理制度，加强对员工的教育和培训，防止类似违法行为的发生。
- 及时咨询专业律师：如果对相关法律法规不了解或存在疑问，应及时咨询专业律师，以确保自身行为的合法性。
举例说明：
假设某公司为了出售一台二手挖机，伪造了原厂合格证和原始发票。买方在购买后发现设备存在严重质量问题，且无法享受正常的售后服务。经查实，该公司提供的合格证和发票均为虚假。在此情况下，买方有权要求该公司承担民事赔偿责任，并可能向税务机关或市场监管部门举报该公司的违法行为。该公司将可能面临行政处罚、刑事责任追究以及信用受损等多重法律后果。
总之，提供虚假二手挖机的原厂合格证及原始发票是严重的违法行为，将可能面临行政处罚、刑事责任、民事赔偿以及信用受损等多重法律后果。因此，务必严格遵守相关法律法规，确保交易行为的合法性和真实性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。