结论：别人往自己卡里转了35元，这一行为本身并不直接构成犯法，但具体是否违法需结合转账的背景、目的及双方关系等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 转账行为的合法性基础：

   • 在一般情况下，个人之间的转账行为，只要双方自愿、目的合法，且不涉及欺诈、盗窃等非法手段，是合法的。因此，如果这35元是对方自愿转给你的，且没有附加任何非法条件或目的，那么这一行为本身并不违法。

2. 可能涉及的违法情形：

   • 不当得利：如果对方转账是出于错误（如误转、多转等），而你明知或应知这一错误却拒绝返还，可能构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利人应当返还取得的利益。
   • 诈骗或盗窃：如果对方是通过欺诈、盗窃等非法手段获取这35元，并转给你，那么你接收这笔钱可能间接涉及违法。但这种情况需要具体证据支持，且你通常需对钱的来源不知情才可能免责。
   • 其他非法目的：如果转账是为了实施其他非法行为（如洗钱、资助恐怖活动等），那么即使金额很小，也可能构成违法。但这种情况通常需要更复杂的背景和证据来支持。

3. 实际建议：

   • 核实转账原因：如果你对这笔转账感到疑惑或不安，首先应与对方沟通，核实转账的原因和目的。
   • 保留证据：无论转账是否合法，都建议保留好转账记录、聊天记录等相关证据，以备不时之需。
   • 咨询专业意见：如果你对转账的合法性仍有疑问，或担心可能涉及法律风险，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。

总结：别人往自己卡里转了35元，这一行为本身并不直接构成犯法。但为了确保自身权益和避免潜在的法律风险，建议你核实转账原因、保留相关证据，并在有疑问时及时咨询专业律师。