结论：58岁女性因机动车交通事故死亡，在双方负同等责任（50%责任）的情况下，赔偿金额并非固定数值，而是需结合当地经济水平、死者生前收入及家庭情况等因素综合计算。以下从赔偿项目、计算方式及责任比例影响三个角度详细说明：

一、核心赔偿项目及计算方式

1. 死亡赔偿金

   • 计算标准：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入，按20年计算，60周岁以上每增加1岁减少1年。
     
   • 公式：
     
     • 城镇居民：\( \text{赔偿金} = \text{上一年度城镇居民人均可支配收入} \times [20 - (\text{实际年龄} - 60)] \)
       
     • 农村居民：\( \text{赔偿金} = \text{上一年度农村居民人均纯收入} \times [20 - (\text{实际年龄} - 60)] \)
       
   • 示例：
     
     • 若当地城镇居民人均可支配收入为5万元/年，则58岁死亡赔偿金为：\( 5万 \times 20 = 100万元 \)；
       
     • 若为农村居民，假设人均纯收入为2万元/年，则赔偿金为：\( 2万 \times 20 = 40万元 \)。

2. 丧葬费

   • 计算标准：按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资的6倍计算。
     
   • 示例：若当地职工月平均工资为8000元，则丧葬费为：\( 8000 \times 6 = 4.8万元 \)。

3. 被扶养人生活费

   • 适用条件：死者生前实际扶养无劳动能力且无其他生活来源的亲属（如未成年子女、无收入父母）。
     
   • 计算标准：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出或农村居民人均年生活消费支出，结合扶养年限和扶养人数分摊。
     
   • 示例：若死者需扶养1名10岁子女（城镇居民），当地人均消费支出为3万元/年，则生活费为：\( 3万 \times 8 \div 2 = 12万元 \)（假设配偶共同扶养）。

4. 精神损害抚慰金

   • 确定方式：由法院根据侵权人过错程度、后果严重性及当地生活水平酌定，通常为5万至15万元。

5. 其他合理费用

   • 包括处理丧葬事宜的交通费、住宿费、误工费等，需提供票据支持，金额因案而异。

二、责任比例对赔偿金额的影响

• 同等责任（50%）：机动车方仅需承担50%的赔偿责任，其余部分由死者自行承担或通过保险理赔。
  
  • 示例：若总赔偿金额为120万元（含死亡赔偿金、丧葬费等），机动车方需赔偿：\( 120万 \times 50\% = 60万元 \)。
    
  • 注意：若机动车购买了交强险和商业三者险，保险公司通常在保险限额内优先赔付，不足部分由车主承担。

三、关键影响因素

1. 地区差异：一线城市赔偿标准显著高于农村地区。例如，北京城镇居民人均可支配收入（2023年为77415元）远高于部分农村地区。
   
2. 证据材料：收入证明、居住证明（区分城镇/农村标准）、被扶养人关系证明等直接影响赔偿数额。
   
3. 保险情况：机动车是否购买足额保险（如交强险最高赔20万元，商业三者险额度可选），决定最终赔偿能力。

四、操作建议

1. 立即报警并保留证据：要求交警出具《事故责任认定书》，明确责任比例。
   
2. 收集关键材料：包括死者收入证明、被扶养人身份证明、医疗记录（如有）等。
   
3. 协商或诉讼：根据赔偿金额与对方协商，若协商不成可向法院起诉，建议委托律师计算精确数额并代理诉讼。

总结：58岁女性因交通事故死亡且负同等责任时，赔偿金额需结合具体项目、地区标准及责任比例综合计算。建议家属尽快联系我，提供详细材料后，我可协助制定索赔方案并争取最大权益。