您好，关于法医退休后到司法鉴定所工作是否违法违纪的问题，这主要取决于法医退休后的具体从业行为是否违反了相关的从业限制规定。
首先，我们需要明确的是，法医作为司法体系中的专业人员，其退休后的从业行为受到一定的法律和纪律约束。这些约束主要来自于防止利益冲突、维护司法公正和廉洁的原则。
一、相关法规和政策依据
“两高一部”新规：根据“两高一部”（最高人民法院、最高人民检察院、司法部）发布的相关规定，法院、检察院和司法行政机关的离任人员，包括退休人员，在离任后有一定的从业限制。这些限制主要是为了防止他们利用原职务的影响力谋取不正当利益，从而维护司法的公正和廉洁。
《中国共产党纪律处分条例》：该条例对党员领导干部离岗后违规从业行为作出了处分规定，并扩展到了全体党员。它明确禁止党员领导干部离职或者退（离）休后，到原任职务管辖的地区和业务范围内或者与原工作业务直接相关的企业和中介机构等单位从业或者营利活动。
二、法医退休后到司法鉴定所工作的合规性分析
如果司法鉴定所与法医原工作业务无直接关联：在这种情况下，法医退休后到该司法鉴定所工作，通常不会违反相关的从业限制规定。因为该司法鉴定所不属于法医原任职务管辖的地区和业务范围内，也不与原工作业务直接相关。
如果司法鉴定所与法医原工作业务有直接关联：在这种情况下，法医退休后到该司法鉴定所工作，就可能违反相关的从业限制规定。因为这可能涉及到利用原职务的影响力谋取不正当利益，从而损害司法的公正和廉洁。
三、建议和注意事项
了解并遵守相关规定：法医在退休后选择从业时，应首先了解并遵守相关的从业限制规定，确保自己的从业行为合法合规。
咨询相关部门或机构：如果对相关规定存在疑问或不确定，建议咨询原工作单位、司法行政机关或相关法律专业人士，以获取准确的指导和建议。
保持职业操守和廉洁自律：无论退休后选择何种从业方式，都应保持职业操守和廉洁自律，不利用原职务的影响力谋取不正当利益。
综上所述，法医退休后到司法鉴定所工作是否违法违纪，取决于该司法鉴定所与法医原工作业务的关联程度以及法医的具体从业行为是否违反了相关的从业限制规定。因此，在选择从业时，法医应谨慎考虑并遵守相关规定。