结论：帮助他人偷税漏税，即便补交了税款，也并不意味着一定不用承担刑事责任。是否会被判刑，需综合考虑具体的涉案金额、犯罪情节、是否有前科以及是否积极配合税务机关处理等多方面因素。
一、基本法律规定
根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条的规定，纳税人若采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，且逃避缴纳税款数额较大（占应纳税额百分之十以上），将可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑罚。若数额巨大（占应纳税额百分之三十以上），则可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。这一规定同样适用于扣缴义务人。
二、不予追究刑事责任的情形
法律也给出了不予追究刑事责任的情形，即当纳税人有上述逃税行为，但经税务机关依法下达追缴通知后，能够积极补缴应纳税款、缴纳滞纳金，并已接受行政处罚的，可以不予追究刑事责任。但这一宽免条款并不适用于所有情况，特别是对于那些在五年内因逃避缴纳税款已经受过刑事处罚，或者被税务机关给予二次以上行政处罚的纳税人，他们即便后续补缴了税款和接受了处罚，仍可能被追究刑事责任。
三、具体情形分析
初次违规且及时补救：
- 如果帮助他人偷税漏税是初次行为，且在被税务机关发现后，能够积极配合，及时补缴税款、缴纳滞纳金，并接受相应的行政处罚，那么根据法律规定，可能不予追究刑事责任。但需要注意的是，这里的“可能”并不意味着绝对，因为还需要考虑其他因素，如涉案金额的大小、犯罪情节的严重程度等。
重复违规或情节严重：
- 如果纳税人在五年内曾因逃避缴纳税款受过刑事处罚或被税务机关给予二次以上行政处罚，那么再次发生偷税漏税行为时，即使补齐了税款等，也仍然可能面临刑事责任。
- 另外，如果偷税漏税行为涉及其他严重情节，如虚开增值税专用发票用于逃税等，可能会适用更严厉的罪名和刑罚。在这种情况下，即便补缴了税款，也不一定能够免除刑事处罚。
四、法律建议与提醒
- 严格遵守税法规定：帮助他人偷税漏税是一种严重的违法行为，不仅会对国家税收造成损失，还可能对自身带来严重的法律后果。因此，建议严格遵守税法规定，诚信纳税。
- 积极配合税务机关处理：如果已经涉及偷税漏税行为，应积极配合税务机关的调查处理，及时补缴税款、缴纳滞纳金，并接受相应的行政处罚。这是减轻可能法律责任的重要一步。
- 关注前科与多次处罚情况：应特别注意自己的税务记录，避免在五年内因逃避缴纳税款再次受到刑事处罚或被税务机关多次行政处罚。否则，即使后续采取了补救措施，也可能无法避免刑事责任的追究。
举例说明：
- 案例一：张三帮助李四偷税漏税，但这是张三初次涉及此类行为。在被税务机关发现后，张三积极配合调查，及时补缴了税款、缴纳了滞纳金，并接受了行政处罚。由于张三符合不予追究刑事责任的情形，因此可能不会被追究刑事责任。
- 案例二：王五在五年内已经因逃避缴纳税款被税务机关给予过二次行政处罚。此次又帮助赵六偷税漏税，尽管王五在被发现后补齐了税款等，但由于其属于重复违规，因此仍可能要承担刑事责任。
综上所述，帮助他人偷税漏税后补齐税款是否还需承担刑事责任，取决于具体的案情和法律规定。因此，建议严格遵守税法规定，诚信纳税，避免触碰法律红线。如果已经涉及偷税漏税行为，请及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议。