结论：他人欠款给你发短信本身一般不违法，但如果短信内容存在侮辱、诽谤、威胁等情形，则可能违法，你可以根据不同情况采取相应处理措施。以下是具体分析：
短信内容合法的情况
- 不违法性：如果短信内容仅仅是提醒你还款，比如告知你欠款金额、还款期限等正常催款信息，这是债权人合理行使权利的方式，不违反法律规定。
- 处理方式：在这种情况下，你可以与对方进行沟通协商。如果确实存在欠款事实，你可以和对方商定一个合理的还款计划，按照约定及时还款，以避免产生不必要的纠纷和影响个人信用。例如，你可以和对方约定分期还款，明确每期的还款金额和还款时间，并签订书面的还款协议。
短信内容违法的情况
- 违法情形及法律依据
- 侮辱、诽谤：如果短信中使用了侮辱性、诽谤性的语言，损害了你的名誉权，这违反了《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定。根据《民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
- 威胁、恐吓：若短信内容包含威胁、恐吓你或你家人人身安全、财产安全等言论，这可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定。有写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全，或者公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人等行为的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 处理方式
- 保存证据：首先要保存好这些违法短信，可以通过截图、录屏等方式将短信内容固定下来，同时记录好短信的发送时间、发送号码等信息，这些证据在后续维权过程中非常重要。
- 协商解决：你可以先尝试与对方沟通，告知其行为已经违法，要求对方停止发送违法短信，并向你赔礼道歉。如果对方能够认识到错误并停止侵权行为，你可以不再追究其责任。
- 报警处理：如果对方拒绝停止侵权行为，或者其行为已经对你的生活造成了严重影响，你可以向公安机关报案。公安机关会根据具体情况进行调查处理，如果构成违反治安管理行为，会依法给予对方相应的治安处罚。
- 提起民事诉讼：如果对方的行为给你造成了较大的精神损害或经济损失，你还可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权责任，赔偿你的损失，包括精神损害抚慰金等。在诉讼过程中，你需要向法院提交保存好的证据，以证明对方存在侵权行为以及你因此遭受的损失。