被诈骗案和诈骗案并不一样，它们是两个不同的法律概念。下面我将从多个角度为你详细解释：

1. 定义与性质：

   • 诈骗案：通常指的是行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。这是一种主动的、积极的犯罪行为，行为人具有明确的犯罪故意。
   • 被诈骗案：则更多地是从受害者的角度来描述，即某人成为了诈骗行为的受害者，其财产或权益受到了诈骗行为的侵害。这并不直接描述犯罪行为本身，而是描述了犯罪行为的结果或影响。

2. 法律角色与责任：

   • 在诈骗案中：行为人是犯罪的主体，需要承担刑事责任，可能面临刑罚的处罚。同时，如果诈骗行为造成了受害者的损失，行为人还需要承担民事赔偿责任。
   • 在被诈骗案中：受害者是犯罪的客体，其权益受到了侵害。受害者有权向公安机关报案，要求追究行为人的刑事责任，并有权要求行为人赔偿其因此遭受的损失。

3. 法律程序与救济：

   • 诈骗案的处理：通常涉及刑事侦查、起诉、审判等刑事诉讼程序。如果行为人被认定有罪，将受到刑罚的处罚，并可能需要赔偿受害者的损失。
   • 被诈骗案的救济：受害者可以通过报案、协助侦查、提起民事诉讼等方式来维护自己的权益。在刑事诉讼中，受害者可以作为证人出庭作证，或者作为附带民事诉讼的原告提起民事赔偿请求。

4. 实际案例与影响：

   • 诈骗案：例如，某人通过伪造文件、虚构项目等方式骗取他人投资，最终被法院认定为诈骗罪，并判处了相应的刑罚。
   • 被诈骗案：例如，某人因轻信他人的虚假宣传而投资了某个项目，结果资金被骗走，成为了诈骗行为的受害者。该受害者可以向公安机关报案，并有权要求诈骗者赔偿其损失。

总结与建议：

• 诈骗案和被诈骗案是两个不同的法律概念，分别描述了犯罪行为和犯罪行为的结果或影响。
• 如果你或你身边的人成为了诈骗行为的受害者，建议立即向公安机关报案，并保留好相关证据，以便后续追究行为人的刑事责任和民事赔偿责任。
• 如果你对诈骗案或被诈骗案有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议。