结论是：能否退车取决于合同的具体条款、未收到合同的原因以及双方协商的结果，不能直接断定能否退车。以下是从不同角度进行的分析：

合同条款角度

1. 合同内容：首先，需要查看租赁合同中关于退车、违约责任以及合同交付方式的具体条款。如果合同中明确规定了未收到合同副本不影响合同效力，且未设定因未收到合同而可以单方面解除合同的条款，那么仅凭未收到合同这一理由，可能难以直接退车。

2. 违约责任：若合同中有关于未按时交付合同副本的违约责任条款，您可以依据该条款要求滴滴公司承担相应的违约责任，但这并不直接等同于可以解除合同并退车。违约责任可能包括赔偿损失、支付违约金等，具体需根据合同内容确定。

未收到合同的原因角度

1. 滴滴公司责任：如果未收到合同是因为滴滴公司的疏忽或故意未交付，您可以首先与滴滴公司沟通，要求其提供合同副本，并协商解决此事。在此过程中，您可以提出因未收到合同给您带来的不便和潜在风险，尝试协商退车或调整租赁条件。

2. 自身原因：如果未收到合同是因为您自身的原因，如地址变更未通知、联系方式错误等，那么您可能需要承担一定的责任。在这种情况下，退车的难度可能会增加，因为滴滴公司可能会认为您未履行接收合同的义务。

双方协商角度

1. 协商解决：无论未收到合同的原因是什么，双方都可以通过协商来解决此事。您可以向滴滴公司表达您的诉求和困难，尝试达成一个双方都能接受的解决方案。这可能包括退车、调整租赁期限、减免租金等。

2. 法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来解决争议。这包括向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。在法律程序中，您需要提供相关证据来支持您的诉求，如租赁合同、沟通记录等。

法律建议

• 保留证据：无论采取哪种方式解决争议，都建议您保留好与滴滴公司的沟通记录、租赁合同等相关证据。这些证据在后续协商或法律程序中可能起到关键作用。
• 谨慎行事：在决定退车或采取其他法律行动之前，请务必谨慎考虑并评估可能的风险和后果。您可以咨询专业律师（比如我）来获取更具体的法律建议。

最后，如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供更详细的法律分析和建议。