当您购买到三无产品（即无生产日期、无质量合格证、无生产厂家）的衣服时，您可以按照以下步骤来有效维护自身权益：

一、保留关键证据

1. 购物凭证：请务必保存好购物小票、发票，如果是通过电商平台购买，还需保存订单截图和交易记录。这些凭证应清晰显示购买时间、地点、商品名称及价格。
2. 产品实物与包装：保持衣服及其包装的原状，特别是要突出其“三无”特征，如无厂名、无厂址、无生产日期等。
3. 照片和视频：多角度拍摄衣服和包装，记录与商家的沟通场景，以便在后续维权过程中提供有力证据。

二、初步协商

1. 直接沟通：尽快联系商家，明确指出衣服是三无产品，并要求商家给出处理方案，如退款、换货或补偿。
2. 合理诉求：根据您的实际情况和损失程度，向商家提出合理的赔偿要求。

三、利用平台资源（如通过电商平台购买）

1. 提交投诉：如果商家不配合处理，您可以通过电商平台的投诉系统详细描述问题，并上传之前保留的证据。
2. 跟进处理：关注平台的处理进度，配合平台的调查，以便尽快解决问题。

四、行政投诉

1. 确定投诉部门：根据衣服的类型，您可以向当地的市场监督管理部门或相关行政部门进行投诉。
2. 详细说明情况：在投诉时，提供详细的信息和证据，以便相关部门能够迅速展开调查并处理。

五、寻求调解与仲裁

1. 请求调解：您可以向消费者协会或其他依法成立的调解组织申请调解，以寻求更快速的解决方案。
2. 提请仲裁：如果双方有仲裁协议或都同意通过仲裁解决争议，您可以向约定的仲裁机构提请仲裁。

六、法律途径维权

1. 诉讼准备：如果其他方式都无法解决问题，您可以准备充分的证据，向人民法院提起民事诉讼。
2. 了解赔偿标准：根据《消费者权益保护法》，如果商家存在欺诈行为，您有权要求增加赔偿，赔偿金额为您购买衣服价款的三倍；如果不足五百元，则按五百元赔偿。同时，您还可以要求退货，并由商家承担必要的费用。

七、持续关注与跟进

在整个维权过程中，请保持对案件进展的关注，及时响应相关部门或机构的要求，确保自己的权益得到有效保护。

额外提醒：售卖或生产三无产品将面临严格的法律责任和处罚，包括责令改正、警告、罚款、没收违法所得和违法产品、吊销营业执照，甚至可能追究刑事责任。因此，商家应严格遵守相关法律法规，确保产品的质量和标识符合要求。同时，作为消费者，您也应提高警惕，选择正规渠道购买产品，并在发现问题时及时维权。