结论：在医院食用了铁钉这一情况，能否告医院取决于多个因素，包括铁钉的来源、医院是否存在过错以及该过错与食用铁钉之间的因果关系等。以下是从不同角度进行的分析：

1. 铁钉来源与医院责任：

   • 如果铁钉是医院提供的食品或医疗用品中混入的，且医院在提供这些物品时未尽到合理的安全检查义务，导致患者食用了铁钉，那么医院可能构成侵权，需要承担相应的赔偿责任。
   • 如果铁钉并非医院提供，而是患者自行带入或他人恶意放入，且医院在合理范围内已经尽到了安全保障义务，那么医院可能不承担责任。

2. 医院过错与因果关系：

   • 即便铁钉是医院提供的物品中混入的，也需要证明医院存在过错，比如未进行必要的安全检查、未遵循相关操作规程等。
   • 同时，还需要证明食用铁钉与医院过错之间存在直接的因果关系，即食用铁钉是由于医院的过错行为导致的。

3. 法律途径与证据收集：

   • 如果认为医院存在过错并希望追究其责任，可以首先尝试与医院进行协商，看是否能够达成和解。
   • 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向当地卫生行政部门申请医疗事故技术鉴定，或者向人民法院提起民事诉讼。
   • 在整个过程中，务必注意收集并保存好相关证据，如病历、检查报告、现场照片、证人证言等，这些证据将对于证明医院过错和因果关系至关重要。

4. 可能面临的法律后果：

   • 如果医院被认定存在过错并需要承担赔偿责任，那么赔偿范围可能包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如果造成残疾）等。
   • 如果医院的行为构成犯罪（如故意伤害等），还可能面临刑事责任的追究。

建议：

• 在处理此类纠纷时，建议保持冷静和理智，避免情绪化行为。
• 尽快咨询专业律师（即我，金尚江律师，专注于医疗纠纷领域），以便更准确地评估案情和制定应对策略。
• 在律师的指导下，积极收集并保存好相关证据，为后续的协商或诉讼做好准备。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。