结论：没退赔不一定会直接加重刑期，但可能会影响缓刑的适用，进而间接影响实际服刑时间。

分析如下：

1. 量刑建议与退赔的关系：

   • 检察院提出的量刑建议一年，是基于案件事实、证据以及法律规定综合考量后得出的。退赔，即退还赃款赃物或赔偿被害人损失，是量刑时考虑的一个从轻情节。如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赔，通常会被视为有悔罪表现，从而在量刑时得到一定的从轻处理。
   • 没退赔不直接加重刑期：量刑建议已经给出，没退赔并不会直接导致刑期加重。刑期的长短主要由犯罪的性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人的个人情况等因素决定。退赔只是其中的一个考量因素，而非决定性因素。

2. 退赔与缓刑的关系：

   • 缓刑是一种对犯罪嫌疑人或被告人有条件地不执行原判刑罚的制度。适用缓刑通常要求犯罪嫌疑人或被告人犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
   • 退赔可能影响缓刑适用：如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赔，这通常会被视为有悔罪表现的一个重要表现，从而增加适用缓刑的可能性。相反，如果没退赔，可能会被视为悔罪表现不明显，进而影响缓刑的适用。

3. 实际服刑时间的影响：

   • 如果适用缓刑，犯罪嫌疑人或被告人将不需要在监狱中实际服刑，而是需要在社区中进行矫正和监督。这显然比实际服刑要轻松得多。
   • 没退赔可能增加实际服刑时间：如果因为没退赔而没能适用缓刑，那么犯罪嫌疑人或被告人将需要实际服刑一年（或根据法院最终判决的其他刑期）。这相比适用缓刑来说，无疑会增加实际服刑时间。

建议：

• 积极退赔：如果条件允许，建议犯罪嫌疑人或被告人积极退赔，以展示悔罪表现，增加适用缓刑的可能性。
• 咨询专业意见：在处理此类案件时，建议犯罪嫌疑人或被告人及其家属咨询专业律师的意见，以便更准确地了解案件情况、量刑建议以及可能的法律后果。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议和帮助。