检察院对挪用他人工程款立案的条件，主要依据的是挪用资金罪的立案标准。具体来说，需要满足以下几个方面的条件：
主体要件：
- 犯罪主体通常是公司、企业或者其他单位的工作人员，这些人员利用职务上的便利进行挪用。在工程款挪用的情境中，可能是项目经理、财务人员等具有管理工程款职责的人员。
行为要件：
- 必须实施了挪用资金的行为。这指的是未经合法批准或许可，擅自将工程款用于非工程目的，如个人消费、投资其他项目等。
- 挪用行为必须达到一定的数额标准或者满足特定的情节要求。根据相关法律规定，挪用本单位资金数额在一万元至三万元以上，超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，都可能构成挪用资金罪。在工程款挪用的案例中，具体数额标准可能因地区和具体案件情况而有所不同，但通常会参照上述标准进行判断。
主观要件：
- 犯罪主体在主观上必须具有故意，即明知自己的行为是挪用资金，并且希望或者放任这种结果的发生。
客体要件：
- 挪用资金罪侵犯的客体是公司、企业或者其他单位的资金使用权。在工程款挪用的案例中，就是侵犯了工程款的所有者或管理者对资金的使用权。
在具体案件中，检察院会综合考虑以上要件，以及案件的具体情况和证据，来决定是否立案。例如，如果挪用工程款的数额巨大，或者挪用行为导致了严重的后果（如工程停滞、无法按时完成等），那么检察院立案的可能性就会增加。
此外，还需要注意的是：
- 如果挪用工程款的行为同时涉及其他犯罪（如贪污罪、受贿罪等），那么检察院可能会根据具体情况，以更重的罪名进行立案和追诉。
- 在实际操作中，由于工程款挪用案件往往涉及复杂的财务关系和法律关系，因此需要专业的律师进行深入的调查和分析，以确定具体的立案条件和追诉策略。
如果您或您身边的人遇到了挪用工程款的问题，或者对相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。