醉驾未交罚款，罚款本身不会翻倍，但可能会产生滞纳金，且可能面临其他法律后果。具体分析如下：

1. 罚款金额不会因未缴纳而直接翻倍
   根据《道路交通安全法》及相关规定，醉驾的罚款金额由交警部门根据违法情节依法确定（如醉酒驾驶机动车的，处1000元以上2000元以下罚款），罚款数额在处罚决定作出时即已固定，不会因未缴纳而自动增加。

2. 逾期未缴纳罚款可能产生滞纳金
   若在规定期限内（通常为15日）未缴纳罚款，根据《行政处罚法》第七十二条，每日按罚款数额的3%加处罚款，但加处罚款总额不超过原罚款数额。例如，原罚款2000元，逾期一年未缴纳，滞纳金最多为2000元，总计需缴纳4000元（但实践中，滞纳金可能因协商或执行程序有所调整）。

3. 可能面临强制执行措施
   若长期未缴纳罚款，交警部门可申请法院强制执行，包括：

   • 冻结银行账户、查封财产；
     
   • 纳入失信被执行人名单（影响征信、限制高消费等）；
     
   • 行政拘留（虽不常见，但极端情况下可能适用）。

4. 对驾驶证和车辆的影响

   • 醉驾本身会导致驾驶证被吊销（通常5年内不得重新取得）；
     
   • 若未缴纳罚款，可能影响车辆年检、过户等手续办理。

建议：若已收到醉驾罚款通知，务必在期限内缴纳，避免滞纳金累积和强制执行风险。如有经济困难，可主动联系交警部门说明情况，申请分期缴纳或延期执行。若对罚款金额或程序有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。