在电瓶车与轿车同责且轿车未购买车损险的情况下，赔偿计算主要依据事故责任划分及保险覆盖范围，具体分以下两种情况处理：

1. 轿车方的损失赔偿
   若轿车因事故产生车辆维修等财产损失，由于轿车未投保车损险，其自身损失需按责任比例向对方主张。根据《道路交通安全法》第七十六条，同责情况下双方各承担50%责任。因此：

   • 轿车方需自行承担50%的损失；
     
   • 剩余50%应由电瓶车方赔偿，但需以电瓶车方的赔偿能力为限（如电瓶车方有交强险或商业险，优先由保险赔付；若无保险，则由个人财产承担）。
     若电瓶车方无赔偿能力，轿车方可能需自行承担全部损失。

2. 电瓶车方的损失赔偿
   电瓶车方的损失（如车辆维修、人身伤害等）同样按50%责任划分：

   • 若轿车投保了交强险，先由交强险在财产损失限额（2000元）内赔偿电瓶车方的车辆损失，在医疗费用限额（1.8万元）内赔偿人身伤害损失，超出部分由轿车方承担50%；
     
   • 若轿车未投保交强险（属违法行为），则轿车方需在交强险责任范围内全额赔偿电瓶车方的损失，超出部分再按50%比例分担。
     例如：电瓶车方损失总计1万元，轿车方需先承担交强险范围内的2000元，剩余8000元由双方各承担4000元，最终轿车方共赔偿6000元。

关键提醒：

• 轿车未购买车损险不影响对第三方的赔偿责任，但会加重自身财产损失风险；
  
• 若轿车未投保交强险，除赔偿外还可能面临交警部门处罚（如扣车、罚款等）；
  
• 实际赔偿中需结合具体损失金额、保险情况及双方协商结果确定，建议保留维修发票、医疗记录等证据以便主张权益。
  

如有进一步疑问或需具体计算赔偿金额，可随时向我咨询细节。