在打官司过程中，起诉方审完原件后，原件一般应当退回给提供方，但具体是否退回也需视情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 从证据提交与保管的角度：

   • 在诉讼过程中，当事人提交证据原件是为了支持其诉讼请求或抗辩主张。一旦证据被法庭审查并确认其真实性、合法性和关联性后，其作为证据的使命在某种程度上已经完成。
   • 通常情况下，证据原件在庭审过程中或庭审结束后，应当由法庭根据案件需要决定是否退还。若法庭认为原件已无需继续留存作为证据，且双方当事人均无异议，那么原件应当退回给提供方，即起诉方或被告方，具体取决于原件最初由谁提供。

2. 从保护当事人权益的角度：

   • 原件往往具有极高的价值，可能是当事人重要的财产凭证、合同文件或个人身份证明等。因此，保护原件的安全和完整对于当事人来说至关重要。
   • 如果原件在诉讼过程中被法庭留存而不予退回，且没有合理的保管措施，可能会导致原件的丢失、损坏或泄露，从而给当事人带来不必要的损失。因此，从保护当事人权益的角度出发，原件在审完后应当退回。

3. 从特殊情况的角度：

   • 尽管一般情况下原件应当退回，但也存在一些特殊情况。例如，如果原件是案件的关键证据，且法庭认为需要继续留存以备后续审查或执行之需，那么法庭可能会决定暂不退回原件。
   • 另外，如果双方当事人对原件的保管或退回存在争议，且无法达成一致意见，那么法庭可能会根据案件的具体情况和法律规定，作出相应的裁决。

法律建议：

• 如果您是起诉方，且担心原件在审完后不被退回，建议您在提交原件时与法庭沟通清楚，明确原件的退回时间和方式。
• 如果法庭决定暂不退回原件，您可以要求法庭出具相应的保管证明或收据，以确保原件的安全和完整。
• 如果双方对原件的退回存在争议，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果原件在审完后未被退回，且您未采取任何措施来保护自己的权益，那么您可能会面临原件丢失、损坏或泄露的风险。
• 如果双方对原件的退回存在争议，且无法通过协商解决，那么可能会引发进一步的法律纠纷，增加您的诉讼成本和时间成本。

因此，在打官司过程中，起诉方审完原件后，原件一般应当退回给提供方。但具体是否退回也需视情况而定，建议您根据案件的具体情况和法庭的要求来妥善处理原件的退回问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。