原车主委托第三方拖回已被典当行卖出的车辆，可能面临以下法律后果：

1. 民事侵权责任：

   • 车辆所有权转移：若典当行在卖出车辆时，已经完成了合法的所有权转移手续（如签订了有效的买卖合同，且车辆已经交付或过户），则车辆的所有权已经归属于买方。此时，原车主未经买方同意，擅自委托第三方拖回车辆，可能构成对买方财产权的侵害，需要承担民事侵权责任，包括赔偿买方因此遭受的损失（如车辆价值、因车辆被拖回而产生的额外费用等）。
   • 合同违约：如果原车主与典当行之间存在典当合同，且合同中明确规定了典当行在卖出车辆前需通知原车主或取得原车主同意等条款，而典当行未履行这些义务，原车主可能有权根据合同条款追究典当行的违约责任。但这并不意味着原车主可以擅自拖回车辆，而是应通过法律途径（如诉讼）来维护自己的权益。

2. 行政处罚：

   • 非法拖车行为：如果原车主委托的第三方在拖车过程中采取了非法手段（如破坏车辆锁具、强行进入他人场所等），可能违反《治安管理处罚法》等相关法律法规，面临行政处罚，如罚款、拘留等。

3. 刑事责任风险：

   • 盗窃罪：在极端情况下，如果原车主或第三方明知车辆已经合法出售给买方，仍故意采取秘密手段将车辆拖回，且数额较大，可能构成盗窃罪，面临刑事追究。当然，这种情况较为罕见，且需要满足严格的构成要件。
   • 其他犯罪：如果拖车过程中伴随有其他违法行为（如暴力、威胁等），还可能构成其他犯罪，如抢劫罪、寻衅滋事罪等。

法律建议：

• 核实车辆所有权：在采取任何行动前，原车主应首先核实车辆的所有权状态，确认车辆是否已经合法出售给买方。
• 通过法律途径解决：如果原车主认为典当行的行为违反了合同或相关法律法规，应通过法律途径（如诉讼、仲裁等）来维护自己的权益，而不是擅自采取拖车等非法手段。
• 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议原车主咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

总结：原车主委托第三方拖回已被典当行卖出的车辆，可能面临民事侵权责任、行政处罚甚至刑事责任风险。因此，在处理此类问题时，应谨慎行事，通过法律途径来维护自己的权益。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。