结论：车子抵押典当行逾期后移交第三方债权转让，积极还款后能否要回车子，这取决于多个因素，包括债权转让的具体条款、抵押合同的约定以及还款的具体情况等。以下从不同角度进行分析：
一、债权转让与抵押权的关系
债权转让不影响抵押权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在转让其债权时，除非与受让人另有约定，否则抵押权作为从权利将一并转让给受让人。这意味着，即使债权被转让给第三方，原抵押权仍然有效，受让人成为新的抵押权人。
抵押权的实现：
- 如果债务人（即车主）未能按时履行还款义务，新的抵押权人有权依法实现抵押权，包括通过拍卖、变卖抵押物（即车子）等方式来优先受偿。
二、积极还款对要回车子的影响
全额还款：
- 若车主在债权转让后能够全额偿还债务：在这种情况下，车主有权要求解除抵押，并要回车子。因为债务已经得到清偿，抵押权的基础已经不存在，抵押权人应当配合车主办理抵押解除手续。
部分还款或协商还款：
- 若车主只能偿还部分债务或需要与新的抵押权人协商还款计划：这取决于双方的具体协商结果。如果新的抵押权人同意车主继续保留车子并按照协商的还款计划进行还款，那么车主有可能在还款期间继续使用车子。但需要注意的是，这种情况下车子仍然处于抵押状态，车主在还清全部债务前无法完全取得车子的所有权。
三、实际操作中的建议
查看合同条款：
- 车主应仔细查看抵押合同和债权转让协议中的相关条款，了解自己的权利和义务以及债权转让的具体情况。
与新的抵押权人协商：
- 车主应积极与新的抵押权人进行沟通协商，说明自己的还款意愿和能力，争取达成有利的还款协议。
寻求法律帮助：
- 如果车主在还款过程中遇到任何法律问题或纠纷，应及时寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
举例说明：假设车主小李将车子抵押给典当行，并签订了抵押合同。后来，典当行将债权转让给了第三方公司。如果小李在债权转让后能够全额偿还债务，那么他有权要求第三方公司解除抵押并要回车子。但如果小李只能偿还部分债务或需要与第三方公司协商还款计划，那么他就需要与第三方公司进行沟通协商，并可能需要在还款期间继续使用车子但无法完全取得所有权。
总结与建议：车子抵押典当行逾期后移交第三方债权转让，积极还款后能否要回车子取决于多个因素。车主应仔细查看合同条款、与新的抵押权人协商并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。