结论：仅凭发现老公十年前的“520”账单，一般不能直接起诉，但该账单可能作为感情破裂或存在不正当关系的证据，在离婚诉讼中发挥作用。以下从不同角度为你详细分析：
一、从起诉条件角度分析
起诉需要满足一定的条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。仅发现老公十年前的“520”账单，这本身并不构成一个可以直接起诉的独立事由。因为“520”账单可能只是老公与他人之间的一种经济往来记录，在没有其他证据佐证的情况下，无法直接证明老公存在违法或侵害你权益的行为。
二、从证据效力角度分析
- 作为感情破裂证据：如果“520”账单是老公在婚姻关系存续期间，向特定异性支付的具有特殊含义（“520”通常被视为表达爱意的数字）的款项，且你能提供其他证据（如聊天记录、证人证言等）来佐证老公与该异性存在不正当关系，那么这份账单可以作为证明你们夫妻感情破裂的证据之一。在离婚诉讼中，如果一方存在与他人同居等重大过错行为，另一方可以主张损害赔偿，并且在分割夫妻共同财产时，过错方可能会少分或不分。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：……（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。同时，根据第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：……（二）与他人同居……。
- 作为不当得利或侵权证据（可能性较小）：如果“520”账单是老公未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与他人，且该赠与行为没有合法依据，那么你可以尝试以不当得利或侵权为由，要求受赠人返还财产。但是，这种情况下需要证明老公的赠与行为确实侵犯了你的财产权益，且受赠人明知或应知该财产为夫妻共同财产而仍接受赠与。由于时间已经过去十年，可能存在诉讼时效等问题，增加了举证的难度。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百二十二条，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。同时，根据第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：……（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。
三、从实际操作角度分析
- 收集证据：如果你认为“520”账单可能涉及老公的不正当行为或侵犯了你的财产权益，那么首先需要收集更多的证据来支持你的主张。这包括但不限于聊天记录、转账记录、证人证言、照片或视频等。
- 咨询律师：在收集到一定证据后，建议你咨询专业律师（也就是我啦，我擅长婚姻家庭领域的法律问题），根据你的具体情况和证据情况，为你提供更具体的法律建议和诉讼策略。
- 考虑诉讼时效：需要注意的是，民事诉讼一般存在诉讼时效的问题。虽然离婚诉讼不受普通诉讼时效的限制，但如果你主张的是损害赔偿或返还财产等请求，可能需要考虑诉讼时效的问题。因此，在决定是否起诉以及何时起诉时，需要充分考虑诉讼时效的因素。
建议：发现老公十年前的“520”账单后，不要急于起诉，而是先冷静分析账单的性质和可能涉及的法律问题。如果你认为该账单可能涉及老公的不正当行为或侵犯了你的财产权益，那么可以收集更多证据并咨询专业律师（直接向我咨询就可以啦），以便更好地维护自己的合法权益。