案件转检察院并非必须请律师，但从法律程序、权益保障及案件处理效果等多方面考虑，建议请律师介入。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律程序角度
法律赋予的权利：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十四条，犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或者采取强制措施之日起，有权委托辩护人；在侦查期间，只能委托律师作为辩护人。被告人有权随时委托辩护人。这意味着，在案件转至检察院审查起诉阶段，犯罪嫌疑人或被告人有权委托律师作为辩护人，这是法律赋予的基本权利。
阅卷权等权利的行使：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十条，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这一权利对于律师全面了解案情、制定辩护策略至关重要。没有律师的介入，犯罪嫌疑人或被告人可能难以有效行使这些权利。
二、权益保障角度
提供法律咨询：律师可以为当事人提供专业的法律意见，解答其关于案件的疑问，帮助当事人更好地理解法律程序和可能面临的法律后果。
代理申诉、控告：如果当事人认为自己的合法权益受到侵害，律师可以代理其向有关部门提出申诉或控告，维护当事人的合法权益。
申请变更强制措施：律师可以根据案件情况，为当事人申请取保候审、监视居住等较为宽松的强制措施，减轻当事人的羁押压力。
防止冤假错案：律师可以对案件中的证据进行审查和质证，如果发现证据存在矛盾、虚假或者非法取证的情况，律师可以及时提出异议，防止冤假错案的发生。
三、案件处理效果角度
促进与检察机关的有效沟通：律师作为犯罪嫌疑人与检察机关之间的桥梁，能够促进双方的有效沟通。律师可以将犯罪嫌疑人的意见和要求准确地传达给检察官，同时也可以将检察官的意见和案件进展情况反馈给犯罪嫌疑人，有助于案件的顺利处理。
帮助制定合理的辩护策略：根据案件的具体情况和证据，律师可以为犯罪嫌疑人制定合理的辩护策略。对于一些证据确实充分的案件，律师可以引导犯罪嫌疑人认罪认罚，争取从宽处理；对于存在辩护空间的案件，律师可以积极收集有利证据，进行无罪或罪轻的辩护。
提升庭审效果：在庭审过程中，律师将代表当事人进行辩护，维护其合法权益。律师熟悉庭审程序，能够确保整个审判程序的合法性与公正性，同时，律师的辩护也能为当事人争取更有利的判决结果。
四、实际操作建议
及时聘请律师：案件转至检察院后，当事人应尽快聘请律师，以便律师有足够的时间了解案情、准备辩护策略。
选择专业律师：应选择具有丰富刑事辩护经验和专业知识的律师，以确保辩护质量。
配合律师工作：当事人应积极配合律师的工作，如实陈述案情，提供必要的证据和材料，以便律师更好地为其辩护。
总结来看，虽然案件转检察院并非必须请律师，但考虑到法律程序、权益保障及案件处理效果等多方面因素，建议当事人在案件转至检察院后及时聘请专业律师介入。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。