交警在查酒驾时，如果第一次吹气检测未达到酒驾标准，但继续要求驾驶员吹气进行检测，这一行为在法律上是合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 酒驾检测的流程与标准：

   • 交警在查酒驾时，通常会使用呼气式酒精检测仪对驾驶员进行初步检测。这种检测方式快速、便捷，能够迅速判断驾驶员是否存在酒驾嫌疑。
   • 如果第一次吹气检测的结果未达到酒驾标准（即血液中酒精含量低于20mg/100ml），交警可能会根据现场情况，如驾驶员的言行举止、是否有酒味等，决定是否进行进一步的检测。

2. 交警的执法权限与合理性：

   • 交警作为执法机关，有权对涉嫌酒驾的驾驶员进行进一步的检测和调查。这是为了确保道路交通安全，防止酒驾行为的发生。
   • 如果交警认为第一次检测结果可能存在误差，或者驾驶员的行为、状态引起交警的合理怀疑，交警有权要求驾驶员进行再次吹气检测，甚至进行血液检测以确认酒精含量。

3. 驾驶员的配合义务：

   • 作为驾驶员，有义务配合交警的执法工作。如果交警要求再次吹气检测，驾驶员应当予以配合，不得拒绝或逃避。
   • 如果驾驶员拒绝配合，交警有权依法采取强制措施，如强制带离现场进行检测，甚至可能面临更严重的法律后果。

4. 法律后果与权益保障：

   • 如果驾驶员确实未酒驾，再次吹气检测的结果将证明其清白，不会对其产生任何不利影响。
   • 如果驾驶员酒驾，再次检测将有助于交警确认其违法行为，并依法进行处罚。同时，驾驶员也有权对检测结果提出异议，并通过法律途径维护自己的合法权益。

建议：

• 如果您在查酒驾过程中遇到交警要求再次吹气检测的情况，请保持冷静，配合交警的执法工作。
• 如果您对检测结果有异议，可以在现场向交警提出，并在事后通过法律途径进行申诉或维权。
• 无论何时，都请牢记“开车不喝酒，喝酒不开车”的原则，确保自己和他人的安全。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。